Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك أن تزورني أكثر
Bulgarian[bg]
Трябва да идваш по-често.
Bosnian[bs]
Trba cesce da dolazis.
Czech[cs]
Měl by si chodit na návštěvu častěji.
Danish[da]
Du burde komme forbi oftere.
Greek[el]
Θα έπρεπε να με επισκέπτεσαι συχνότερα.
English[en]
You should visit more often.
Spanish[es]
Debieras visitar con más frecuencia.
Estonian[et]
Peaksid mind tihedamini külastama.
Finnish[fi]
Tulisit useammin käymään.
French[fr]
Tu devrais passer plus souvent.
Hebrew[he]
אתה צריך לבקר לעיתים קרובות יותר.
Croatian[hr]
Trebao bi cešce dolaziti.
Hungarian[hu]
Gyakrabban kéne látogatnod.
Indonesian[id]
Kau harus berkunjung lebih sering.
Italian[it]
Dovresti venire più spesso.
Macedonian[mk]
Треба да доаѓаш почесто.
Norwegian[nb]
Du burde komme litt oftere.
Dutch[nl]
Je zou me vaker moeten bezoeken.
Polish[pl]
Powinieneś częściej mnie odwiedzać.
Portuguese[pt]
Devia visitar mais vezes.
Romanian[ro]
Ar trebui să mă vizitezi mai des.
Slovak[sk]
Mal by si chodiť na návštevu častejšie.
Slovenian[sl]
Pogosteje bi moral prihajati.
Albanian[sq]
Duhet të më vizitosh më shpesh.
Serbian[sr]
Треба чешће да долазиш.
Swedish[sv]
Du borde komma oftare.
Turkish[tr]
Daha sık uğramalısın.