Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og Golfkrigen viste, at de vestlige lande ikke tøvede med at gribe ind, og at der ikke kun var tale om en teoretisk trussel.
German[de]
Und der Golfkrieg hat gezeigt, daß die westlichen Länder mit ihrer Intervention nicht gezögert haben, da die Bedrohung nicht theoretischer Natur war.
English[en]
The Gulf War showed that the West was very quick to intervene because the threat was not a theoretical one.
Spanish[es]
Y la guerra del Golfo demostró que, puesto que la amenaza no era teórica, los países occidentales no tardaron en intervenir.
Finnish[fi]
Persianlahden sota osoitti, että länsimaat eivät epäröineet puuttua asioihin, sillä uhka ei ollut teoreettinen.
French[fr]
Et la guerre du Golfe a montré que les pays occidentaux n'ont pas tardé à intervenir, la menace n'étant pas théorique.
Italian[it]
La guerra del Golfo ha ben dimostrato che i paesi occidentali non hanno tardato ad intervenire, vista la minaccia concreta.
Dutch[nl]
De Golfoorlog heeft aangetoond dat deze dreiging niet louter theorie is en de westerse landen hebben dan ook niet geaarzeld om te reageren.
Portuguese[pt]
E a guerra do Golfo mostrou que os países ocidentais intervieram imediatamente, já que a ameaça não era teórica.
Swedish[sv]
Gulfkriget visade att västländerna ingrep snabbt, då hotet inte bara var teoretiskt.