Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forenkling af kontrollen af rejsende i god tro giver os mulighed for at målrette ressourcerne mod højrisikorejsende.
German[de]
Die Vereinfachung der Kontrollen von Bona-fide-Reisenden gibt uns die Möglichkeit, unsere Ressourcen auf Reisende zu konzentrieren, die ein hohes Risiko darstellen.
English[en]
Simplifying checks for bona fide travellers allows us to focus resources on high-risk travellers.
Spanish[es]
El hecho de simplificar los controles para los pasajeros de buena fe nos permite centrar los recursos en los pasajeros de alto riesgo.
Estonian[et]
Heausksete reisijate kontrolli lihtsustamine võimaldab keskendada vahendeid kõrgema riskiteguriga reisijatele.
Finnish[fi]
Luetettavien matkustajien tarkastusten yksinkertaistaminen mahdollistaa voimavarojen keskittämisen korkean riskin matkustajiin.
French[fr]
Simplifier les contrôles pour les voyageurs de bonne foi nous permet de concentrer les ressources sur les voyageurs à haut risque.
Hungarian[hu]
A jóhiszemű utasok ellenőrzésének egyszerűsítése lehetővé teszi, hogy forrásainkat a nagy kockázatot jelentő utasokra összpontosítsuk.
Italian[it]
La semplificazione dei controlli per i viaggiatori in buona fede ci consente di concentrare le risorse sui viaggiatori ad alto rischio.
Latvian[lv]
Vienkāršojot kontroli godīgiem ceļotājiem, mums būs iespējams līdzekļus koncentrēt uz ceļotājiem, kuru bīstamības risks ir augsts.
Dutch[nl]
Het vereenvoudigen van de controles voor betrouwbare reizigers betekent dat we meer middelen kunnen vrijmaken voor reizigers die een verhoogd risico vormen.
Polish[pl]
Uproszczenie sprawdzania prawdziwych turystów pozwoli nam skupić się na podróżnych stanowiących wysokie ryzyko.
Portuguese[pt]
A simplificação dos controlos a viajantes de boa fé permite-nos concentrar recursos nos viajantes de alto risco.
Slovak[sk]
Zjednodušenie kontrol pre osoby cestujúce bona fide nám umožní sústrediť zdroje na rizikových cestujúcich.
Slovenian[sl]
Poenostavljanje pregledov za zaupanja vredne potnike nam omogoča, da sredstva usmerimo na potnike, ki predstavljajo visoka tveganja.
Swedish[sv]
Förenklade kontroller för resenärer med ärligt uppsåt gör det möjligt för oss att koncentrera våra resurser på högriskresenärer.