Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nappa nám to zakázal.
Greek[el]
Ο Νάπα είπε να μην κάνουμε τίποτα.
English[en]
Nappa said to chill on that.
Spanish[es]
Nappa dice que no hagamos nada.
Finnish[fi]
Nappa sanoi, että pitää venata.
French[fr]
Nappa a dit de laisser faire.
Hebrew[he]
נאפה אמר להירגע.
Croatian[hr]
Napa je rekao da iskuliramo u vezi toga.
Hungarian[hu]
Nappa azt mondta, hagyjuk.
Italian[it]
Nappa ha detto di stare calmi.
Dutch[nl]
Nappa zei van niet.
Polish[pl]
Nappa kazał wyluzować.
Portuguese[pt]
Nappa mandou ir com calma.
Romanian[ro]
Nappa a zis să ne liniştim cu asta.
Slovak[sk]
Nappa nám to zakázal.
Slovenian[sl]
Nappa je rekel, naj se brzdamo.
Turkish[tr]
Nappa sakin olmamızı söyledi.