Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تظنّين أنّنا سوف نتساهل مع النساء أيّتها الملازم ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че трябва да сме по-сдържани с жените?
Bosnian[bs]
Misliš li da bi trebali da budemo popustljivi prema ženama?
Czech[cs]
Myslíte, že máme být na ženy jemní, poručíku?
German[de]
Sollen wir es den Frauen leichter machen?
English[en]
You think we should go easy on women, Lieutenant?
Spanish[es]
¿Hay que ser más suave con las mujeres?
Estonian[et]
Kas sa arvad, et me peaks naiste puhul tagasi hoidma, leitnant?
Croatian[hr]
Želite da budemo nježni prema ženama?
Hungarian[hu]
Gondolja, hogy kesztyűs kézzel kéne bánnunk a nőkkel?
Indonesian[id]
Menurutmu kami harus lembut pada wanita?
Dutch[nl]
Moeten we vrouwen ontzien?
Portuguese[pt]
Acha que deveria ser gentil com mulheres?
Romanian[ro]
Crezi că ar trebui s-o las mai moale cu femeile, locotenente?
Serbian[sr]
Misliš li da bi trebali da budemo popustljivi prema ženama?
Swedish[sv]
Trodde du vi var snällare mot kvinnor?