Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أين واتت الصفاقة هذا الأحمق ( آدمز ) ليتواقح على ( لاندي ) ؟
Bulgarian[bg]
Откъде се намери тоя глупак Адамс, да се заяжда на дребно с Лънди?
Czech[cs]
Jak to, že takovej blbeček jako Addams se trefuje do Lundyho?
Danish[da]
Hvad bilder Adams sig ind at kritisere Lundy?
Greek[el]
Γιατί αυτός ο καριόλης, ο Άνταμς, προσβάλει έτσι τον Λάντι;
English[en]
Where does this prick Adams get off taking such cheap shots at Lundy?
Spanish[es]
¿Por qué ese Adams le lanza esas indirectas a Lundy?
Estonian[et]
Kust see türa Adams võtab õiguse Lundyga nii alatult käituda?
Persian[fa]
اين آدامز عوضي ، از كجا اون تير سخيفش رو به لاندي شليك كرد ؟
Finnish[fi]
Miksi tämä Adams piikittää koko ajan Lundya?
French[fr]
Pourquoi ce con d'Adams prend son pied en envoyant des vannes si basses à Lundy?
Croatian[hr]
Kada će ovaj kurton Adams prestati da se izdrkava na Lundy-u?
Hungarian[hu]
Honnan veszi a bátorságot ez a pöcs Adams, hogy így megalázza Lundy-t?
Italian[it]
Perche'quello stronzo di Addams ci gode tanto a mandare frecciatine a Lundy?
Norwegian[nb]
Hvorfor kom Adams med slike sleivspark mot Lundy?
Dutch[nl]
Waarom neemt die eikel Adams Lundy steeds onder vuur?
Portuguese[pt]
Quem é que aquele idiota do Adams pensa que é para poder mandar aquelas " bocas " ao Lundy?
Romanian[ro]
De ce oare măgarul de Adams i-a băgat lui Lundy lovituri sub centură?
Russian[ru]
С какой стати этот урод Адамс начал вдруг наезжать на Лэнди?
Slovenian[sl]
Kako to, da lahko ta cepec Adams tako ponižuje Lundyja?
Serbian[sr]
Kada će ovaj kurton Adams prestati da se izdrkava na Lundy-u?
Swedish[sv]
Varför försöker det där svinet Adams förolämpa Lundy?
Turkish[tr]
Bu Adams şerefsizi nasıl oluyor da Lundy'ye bok atabiliyor?
Chinese[zh]
那個 衰人 Adams 以損 Lundy 為樂?