Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واحدٌ من أصدقائكَ الدرّاجين عليهِ أن يشهَد
Bulgarian[bg]
Някой от рокерите трябва да пропее.
Czech[cs]
Jeden z tvých kumpánů, musí dosvědčit něco k tomu případu.
German[de]
Einer deiner Biker-Kumpel muss sich melden.
Greek[el]
Κάποιος φίλος σου μηχανόβιος πρέπει να μιλήσει.
English[en]
One of your biker buddies has got to come forward.
Spanish[es]
Uno de tus amigos motociclistas debe hablar.
Finnish[fi]
Jonkun kaverisi täytyy astua esiin.
French[fr]
Un de tes potes motards va devoir se mouiller.
Croatian[hr]
1 od tvojih prijatelja Bajkera treba da iskorači.
Hungarian[hu]
Az egyik motoros haverjának elő kell állnia.
Italian[it]
Deve farsi avanti uno dei tuoi amici motociclisti.
Dutch[nl]
Een van je motorvriendjes moet zich melden.
Polish[pl]
Jeden z twoich kumpli musi dorzucić coś do tej sprawy.
Portuguese[pt]
Um dos motoqueiros tem de falar.
Romanian[ro]
Unul din prietenii tăi motociclişti trebuie să iasă la înaintare.
Slovenian[sl]
Ojunačiti bi se morali tvoji kolegi motoristi.
Serbian[sr]
1 od tvojih drugara Bajkera treba da iskoraci.