Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В настоящото съобщение се разработва европейската политика за укрепване на сигурността на информационното общество и на доверието в него.
Czech[cs]
Toto sdělení rozvíjí evropskou politiku k posílení bezpečnosti informační společnosti a důvěry v ni.
Danish[da]
Denne meddelelse bygger videre på EU's politik for at styrke sikkerheden i og tilliden til informationssamfundet.
German[de]
In dieser Mitteilung wird eine europäische Politik zur Verbesserung der Sicherheit in der Informationsgesellschaft und zur Stärkung des Vertrauens in sie entwickelt.
Greek[el]
Στην παρούσα ανακοίνωση αναπτύσσεται η ευρωπαϊκή πολιτική για την ενίσχυση της ασφάλειας και της εμπιστοσύνης στην κοινωνία της πληροφορίας.
English[en]
This Communication develops the European policy to strengthen the security of and the trust in the information society.
Spanish[es]
La presente Comunicación desarrolla la política europea de potenciar la seguridad de la sociedad de la información y la confianza en ella.
Estonian[et]
Käesolevas teatises arendatakse Euroopa poliitilist strateegiat infoühiskonna turvalisuse parandamiseks ja selle usaldusväärsuse suurendamiseks.
Finnish[fi]
Tällä tiedonannolla kehitellään eurooppalaista politiikkaa turvallisuuden ja luottamuksen lujittamiseksi tietoyhteiskunnassa.
French[fr]
La présente communication a pour but de développer la politique européenne destinée à améliorer la sécurité de la société de l'information et à renforcer la confiance qu'elle inspire aux citoyens.
Hungarian[hu]
A közlemény olyan európai politikát körvonalaz, amellyel az információs társadalom biztonságosabbá tehető, illetve fokozható az abba vetett bizalom.
Italian[it]
La presente comunicazione è destinata ad elaborare la strategia europea per rafforzare la sicurezza della società dell’informazione e la fiducia nella medesima.
Lithuanian[lt]
Komisija formuoja Europos politiką siekdama didesnio informacinės visuomenės saugumo ir pasitikėjimo ja. Dar 2005 m.
Latvian[lv]
Šajā paziņojumā pilnveidota Eiropas politika informācijas sabiedrības drošības un uzticamības nostiprināšanai.
Maltese[mt]
Din il-Komunikazzjoni tiżviluppa l-politika Ewropea biex issaħħaħ is-sigurtà tas-soċjetà ta’ informazzjoni u l-fiduċja fiha.
Dutch[nl]
De onderhavige mededeling ontwikkelt het Europese beleid om de beveiliging van en het vertrouwen in de informatiemaatschappij te bevorderen.
Polish[pl]
W niniejszym komunikacie opracowano politykę europejską mającą na celu zwiększenie zaufania do społeczeństwa informacyjnego i wzmocnienie jego bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
A presente comunicação visa desenvolver a política europeia no sentido de reforçar a segurança e a confiança na sociedade da informação.
Romanian[ro]
Prezenta comunicare are drept obiectiv prezentarea politicii europene privind creșterea securității și a nivelului de încredere în societatea informațională.
Slovak[sk]
Toto oznámenie sa zaoberá európskou politikou na posilnenie bezpečnosti informačnej spoločnosti a dôvery v ňu.
Slovenian[sl]
V tem sporočilu je oblikovana evropska politika za krepitev varnosti informacijske družbe in zaupanja vanjo.
Swedish[sv]
I det här meddelandet diskuteras EU:s politik för att stärka säkerheten i och förtroendet för informationssamhället.