Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Paddy, jsi ošklivý dítě.
Danish[da]
Paddy, du er sgu godt nok grim.
Greek[el]
Πάντι, είσαι πολύ άσχημο παιδί.
English[en]
Paddy, you are one ugly kid.
Spanish[es]
Paddy, eres feísimo.
Basque[eu]
Paddy, oso mutil itsusia zara.
Finnish[fi]
Paddy, oot kyllä ruma kakara.
Hebrew[he]
פאדי, אתה ילד אחד מכוער.
Croatian[hr]
Paddy, ti si jedan ruzni klinac.
Hungarian[hu]
Paddy, te egy ronda gyerek vagy.
Icelandic[is]
Ūú ert ljķtur, Paddy.
Norwegian[nb]
Paddy, du er jammen stygg.
Dutch[nl]
Paddy, je bent een lelijk kind.
Polish[pl]
Paddy, Jesteś brzydkim dzieckiem!
Portuguese[pt]
Paddy, és uma miúdo feio.
Romanian[ro]
Paddy, eşti o mare pocitanie.
Russian[ru]
Пэдди, ты уродливый малыш.
Slovenian[sl]
Ti si res grd otrok, Paddy.
Serbian[sr]
-Педи, ти си један ружан дете.
Swedish[sv]
Paddy, du är född ful.
Turkish[tr]
Paddy, çirkin veledin tekisin.