Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب عن ارتياحه نظراً للتوقف عن الاقتراض من الأموال المخصصة لحفظ السلام. وأمَل أن يُبذل كل جهد ممكن لتسديد كامل المتأخرات الضخمة المتوجبة لعمليات حفظ السلام ووضع حدّ لاستنفاذ الأموال المخصصة لحفظ السلام.
English[en]
He was pleased that cross-borrowing from peacekeeping funds had ceased, and he hoped that every effort would be made to reduce the huge amount of peacekeeping arrears and to halt the further depletion of peacekeeping funds.
Spanish[es]
Celebra que se hayan suprimido los empréstitos cruzados entre los distintos fondos de las operaciones de mantenimiento de la paz, y espera que se haga todo lo posible con miras a reducir el enorme monto de los atrasos en el pago de las cuotas para las operaciones de mantenimiento de la paz y a impedir que se sigan agotando los fondos destinados a actividades de mantenimiento de la paz.
French[fr]
M. Ahmad constate avec satisfaction que les emprunts croisés pour le financement des opérations de maintien de la paix ont cessé et espère qu’aucun effort ne sera ménagé pour réduire l’énorme montant d’arriérés au titre de ces contributions et stopper toute nouvelle réduction des ressources disponibles pour le maintien de la paix.