Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо, Маккуин, който е увлечен по мисис Армстронг по време на отвличането.
Czech[cs]
Máme tu za prvé pana McQueena který v době únosu pocítil... chlapeckou oddanost paní Armstrongové.
Danish[da]
Først har vi mr McQueen, som var forgabet i mrs Armstrong.
German[de]
Erstens haben wir Mr. McQueen, Mrs. Armstrong jungenhaft ergeben.
Greek[el]
'Ενα, ο κ. Μακουίν, θαυμαστής της κ.'Αρμστρονγκ.
English[en]
We have, one, Mr McQueen, who became boyishly devoted to Mrs Armstrong at the time of the kidnapping.
Spanish[es]
Primero está el Sr. McQueen, enamorado dela Sra. Armstrong.
Finnish[fi]
Ensinnäkin mr McQueen, joka ihastui niin syvästi mrs Armstrongiin.
French[fr]
M.McQueen qui avait une dévotion filiale pour Mme Armstrong.
Hebrew[he]
יש לנו, אחד, מר מקווין, שנעשה כנער מסור לגב'ארמסטרונג בזמן החטיפה.
Italian[it]
Il primo è McQueen, che divenne un amico devoto della signora Armstrong.
Norwegian[nb]
Først har vi mr McQueen som ble så glad i mrs Armstrong.
Polish[pl]
Mamy, jednego, Pana McQueen, który był chłopięco oddany Pani Armstrong w czasie porwania.
Portuguese[pt]
Nós temos um, Sr. McQueen, que se tornou como menino devoto à Sra. Armstrong na época do sequestro.
Swedish[sv]
Först har vi mr McQueen, som blev så förtjust i mrs Armstrong.
Turkish[tr]
İlk başta Bay McQueen, Bayan Armstrong'a evladıymış gibi bir hayranlık duyuyor.