Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Разрешаващият орган трябва да оцени аспектите, посочени в приложение II.
Czech[cs]
Orgán vydávající povolení posoudí aspekty specifikované v příloze II.
Danish[da]
Den godkendende enhed vurderer de forhold, der er angivet i bilag II.
Greek[el]
Ο φορέας έγκρισης αξιολογεί τις πτυχές που προβλέπονται στο παράρτημα II.
English[en]
The authorising entity shall assess the aspects specified in Annex II.
Spanish[es]
La entidad responsable de la autorización evaluará los aspectos especificados en el anexo II.
Estonian[et]
Lube väljaandev asutus hindab II lisas täpsustatud aspekte.
Finnish[fi]
Luvan myöntäjän on arvioitava liitteessä II täsmennetyt näkökohdat.
French[fr]
L'entité délivrant l'autorisation évalue les aspects visés à l'annexe II.
Croatian[hr]
Izdavatelj odobrenja ocjenjuje stavke navedene u Prilogu II.
Italian[it]
L'ente autorizzatore valuta gli aspetti specificati nell'allegato II.
Lithuanian[lt]
Leidimus išduodanti įstaiga paraišką vertiną II priede nustatytais aspektais.
Latvian[lv]
Atļaujas piešķīrēja struktūra izvērtē II pielikumā norādītos aspektus.
Maltese[mt]
L-entità awtorizzanti għandha tivvaluta l-aspetti speċifikati fl-Anness II.
Dutch[nl]
De vergunningverlenende instantie beoordeelt de in bijlage II genoemde aspecten.
Polish[pl]
Podmiot udzielający zezwolenia ocenia aspekty określone w załączniku II.
Portuguese[pt]
A entidade de autorização avalia os aspetos especificados no anexo II.
Slovak[sk]
Povoľujúci subjekt posúdi aspekty uvedené v prílohe II.
Slovenian[sl]
Subjekt za izdajo dovoljenj oceni vidike, opredeljene v Prilogi II.
Swedish[sv]
Den godkännande enheten ska bedöma de aspekter som anges i bilaga II.