Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Antallet af præmieenheder, som en producent er berettiget til, bestemmes ved, at den individuelle referencemængde for mælk udtrykt i tons, som er til rådighed på bedriften den 31. marts i det pågældende kalenderår, divideres med tallet 5,8, som repræsenterer den gennemsnitlige mælkeydelse i EF.
German[de]
März des betreffenden Kalenderjahres verfügt, durch die Zahl 5,8 geteilt wird, die der durchschnittlichen Milchleistung in der Gemeinschaft entspricht.
Greek[el]
Ο αριθμός των πριμοδοτούμενων μονάδων, τις οποίες δικαιούται ένας παραγωγός, καθορίζεται διαιρώντας δια τον αριθμό 5, 8 την ατομική ποσότητα αναφοράς για το γάλα, η οποία εκφράζεται σε τόνους, και είναι διαθέσιμη στην εκμετάλλευση στις 31 Μαρτίου του σχετικού ημερολογιακού έτους, που αντιπροσωπεύει την μέση απόδοση σε γάλα στην Κοινότητα.
English[en]
The number of premium units to which a producer shall be entitled, shall be determined by dividing the individual reference quantity for milk, expressed in tonnes, available on the holding on 31 March of the calendar year concerned by the figure 5,8 representing the average milk yield in the Community.
Spanish[es]
El número de unidades de prima que podrá recibir un productor se determinará dividiendo la cantidad de referencia individual de leche, expresada en toneladas, disponible en la explotación el 31 de marzo del año civil correspondiente por el coeficiente 5,8, que representa el rendimiento lechero medio de la Comunidad.
Finnish[fi]
Palkkioyksiköiden lukumäärä, johon tuottajalla on oikeus, määritetään jakamalla tilalla kyseisen kalenterivuoden 31 päivänä maaliskuuta saatavilla oleva tuottajakohtainen tonneina ilmaistu maidon viitemäärä luvulla 5,8, joka edustaa maidon keskituotosta yhteisössä.
French[fr]
Le nombre d'unités de prime auxquelles un producteur a droit est déterminé en divisant la quantité de référence individuelle de lait, exprimée en tonnes, disponible sur l'exploitation au 31 mars de l'année civile en cause, par le chiffre 5,8 représentant le rendement laitier moyen dans la Communauté.
Italian[it]
Il numero di unità di premio cui un produttore ha diritto è calcolato dividendo il quantitativo di riferimento individuale di latte, espresso in tonnellate, disponibile presso l'azienda il 31 marzo dell'anno civile di cui trattasi, per 5,8, cifra corrispondente alla resa lattiera media nella Comunità.
Dutch[nl]
Het aantal premie-eenheden waarop een producent recht heeft, wordt bepaald door de in tonnen uitgedrukte individuele referentiehoeveelheid melk die op 31 maart van het betrokken kalenderjaar op het bedrijf beschikbaar is, te delen door het getal 5,8, dat overeenkomt met de gemiddelde melkproductie in de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
O número de unidades de prémio para que os produtores são elegíveis será determinado dividindo a quantidade de referência individual de leite da respectiva exploração em 31 de Março do ano civil em causa, expressa em toneladas, por 5,8, valor que corresponde ao rendimento médio de leite da Comunidade.