Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
‘Liefde verkoel’
Arabic[ar]
‹المحبة تبرد›
Bulgarian[bg]
„Любовта . . . ще охладнее“
Danish[da]
’Kærligheden vil blive kold’
German[de]
‘Die Liebe erkaltet’
Greek[el]
‘Η Αγάπη Ψυχραίνεται’
English[en]
‘Love Cools Off’
Spanish[es]
‘El amor se enfría’
Finnish[fi]
”Rakkaus kylmenee”
French[fr]
‘L’amour se refroidit’
Hindi[hi]
‘प्रेम ठण्डा होता है’
Hiligaynon[hil]
‘Ang Gugma Magabugnaw’
Hungarian[hu]
’A szeretet kihül’
Indonesian[id]
’Kasih Menjadi Dingin’
Italian[it]
‘L’amore si raffredda’
Japanese[ja]
「愛が冷える」
Korean[ko]
‘사랑이 식어짐’
Malagasy[mg]
‘Hihamangatsiaka ny fitiavan’ny maro’
Malayalam[ml]
‘സനേഹം തണുത്തുപോകുന്നു’
Marathi[mr]
“प्रीती थंडावेल”
Norwegian[nb]
’Kjærligheten skal bli kald’
Dutch[nl]
’Liefde verkoelt’
Nyanja[ny]
‘Chikondi Chizirara’
Polish[pl]
‛Oziębnięcie miłości’
Portuguese[pt]
‘O Amor Esfria’
Romanian[ro]
‘Iubirea se răceşte’
Russian[ru]
«Охладеет любовь»
Samoan[sm]
ʻUa Maalili le Alofa’
Southern Sotho[st]
‘Lerato lea Tapa’
Swedish[sv]
Kärleken svalnar
Tamil[ta]
‘அன்பு தணிந்துபோகிறது’
Telugu[te]
“ప్రేమచల్లారును”
Tagalog[tl]
‘Nanlalamig ang Pag-ibig’
Tswana[tn]
‘Go Tsidifala ga Lorato’
Turkish[tr]
‘Sevgi Soğuyacak’
Tsonga[ts]
‘Rirhandzu Ri Titimela’
Tahitian[ty]
‘Te iti ra te hinaaro’
Vietnamese[vi]
«Lòng yêu-mến nguội lần»
Xhosa[xh]
‘Ukuphola Kothando’
Chinese[zh]
“爱心冷淡下来”
Zulu[zu]
‘Uthando Luyaphola’