Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Историята се повтаря.
Czech[cs]
Historie se opakuje.
German[de]
Die Geschichte wiederholt sich.
Greek[el]
Η ιστορία επαναλαμβάνεται.
English[en]
History repeats itself.
Spanish[es]
La historia se repite.
French[fr]
C'est l'histoire qui se répète.
Croatian[hr]
Povijest se ponavlja.
Hungarian[hu]
A történelem ismétli önmagát.
Dutch[nl]
De geschiedenis herhaalt zich.
Polish[pl]
Historia się powtarza.
Portuguese[pt]
A história se repete.
Romanian[ro]
Istoria se repetă.
Serbian[sr]
Istorija se ponavlja.
Turkish[tr]
Tarih tekrar ediyor.