Besonderhede van voorbeeld: -8033081400933090754

Bulgarian

Тръби, с открит шев, нитовани или затворени по подобен начин, от стомана (без използваните за нефто- или газопроводи, обсадни или други тръби, използвани за добив на нефт или газ и други заварени тръби)

Czech

Trouby a trubky s netěsným rámem, nýtované nebo podobně uzavírané, z oceli (kromě trub a trubek používaných pro ropovody a plynovody, pažnic a trubek používaných při vrtné těžbě ropy nebo plynu a jiných svařovaných trub a trubek)

Danish

Rør, nittede eller på lignende måde lukkede eller kun med sammensluttede kanter, af stål (undtagen af den art der anvendes til olie- og gasledninger, og undtagen foringsrør og produktionsrør af den art der anvendes ved udvinding af olie og gas samt svejset)

German

Rohre, mit lediglich aneinander gefügten Nahträndern, genietet oder ähnlich zusammengefügt, aus Stahl (ohne Rohre von der für Öl- oder Gasfernleitungen verwendeten Art, Futter- und Steigrohre für das Fördern von Öl oder Gas sowie andere geschweißte Rohre)

Greek

Σωλήνες κάθε είδους, συνενωμένοι σωλήνες, συνδεδεμένοι με ήλους ή με παρόμοιο κλείσιμο, από χάλυβα (εκτός από σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή φυσικού αερίου, σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων, των τύπων που χρησιμοποιούνται για τις γεωτρήσεις πετρελαίου ή φυσικού αερίου, και άλλους συγκολλημένους σωλήνες κάθε είδους)

English

Tubes and pipes, open seam, riveted or similarly closed, of steel (excluding line pipe for oil and gas pipelines, casing and tubing used for oil or gas drilling and other welded tubes and pipes)

Spanish

Tubos de acero con bordes aproximados, remachados o cerrados de forma similar (excepto los utilizados en oleoductos y gasoductos, los de entubación o producción utilizados para la extracción de petróleo o gas y otros tubos soldados)

Estonian

Raud- ja terastorud, lahtiste, needitud või sarnasel viisil suletud õmblusega, terasest (v.a gaasi- ja naftajuhtmete magistraal-, mantel-, surve- ja puurtorud ning muud keevisõmblusega raud- ja terastorud)

Finnish

Putket, avosaumaiset, niittaamalla tai vastaavalla tavalla saumatut (pois lukien öljy- tai kaasuputkijohdoissa käytettävät putket, öljyn tai kaasun porauksessa käytettävät vaippa- ja pumppausputket ja muut hitsatut putket)

French

Autres tubes et tuyaux en acier, rivés, agrafés ou à bords simplement rapprochés (à l'exclusion des tubes et tuyaux des types utilisés pour oléoducs ou gazoducs et des tubes et tuyaux de cuvelage des types utilisés pour l'extraction du pétrole ou du gaz)

Croatian

Cijevi s otvorenim šavom, zakovane ili zatvorene na sličan način, od čelika (isključujući cijevi za naftovode i plinovode, cijevi koje se koriste za bušenje nafte i plina te zavarene cijevi)

Hungarian

Nyitott, szegecselt vagy hasonlóan zárt acélcső (kivéve olaj- vagy gázvezetékhez használt vezetékcső, olaj- vagy gázfúráshoz használt bélés- és termelőcső és egyéb hegesztett cső)

Italian

Tubi, ribaditi, aggraffati o a lembi semplicemente avvicinati, di acciaio (esclusi tubi dei tipi utilizzati per oleodotti o gasdotti, tubi di rivestimento o di produzione dei tipi utilizzati per l'estrazione del petrolio o del gas e altri tubi saldati)

Lithuanian

Atvirasiūliai, sukniedyti arba panašiu būdu sujungti plieno vamzdžiai ir vamzdeliai (išskyrus vamzdynų vamzdžius, tinkamus naftotiekiams arba dujotiekiams tiesti, apsauginius vamzdžius ir vamzdynų vamzdžius, tinkamus naudoti naftos arba dujų gręžiniuose ir kitus suvirintus vamzdžius ir vamzdelius)

Latvian

Tērauda caurules un cauruļvadi ar vaļēju šuvi, kniedēti vai līdzīgi aizvērti (izņemot caurules gāzes un naftas cauruļvadiem un korpusus, apvalkus gāzes un naftas urbumiem, un citas metinātas caurules un cauruļvadus)

Maltese

Tubi u pajpijiet, mhux magħluqin (open seam), irbattuti jew hekk magħluqin, tal-azzar (minbarra pajp tal-linja għall-linji tal-pajpijiet għaż-żejt jew gass, kejsing u tubi użati fit-tħaffir għal żejt jew gass u tubi u pajpijiet iwweldjati oħrajn)

Dutch

Buizen en pijpen, van staal, geklonken, genageld, gefelst of met enkel tegen elkaar liggende randen (excl. die van de soort gebruikt voor olie- of gasleidingen, bekledingsbuizen (casings) en exploitatiebuizen (tubings), van de soort gebruikt bij de olie- of gaswinning, en andere gelaste buizen en pijpen)

Polish

Pozostałe rury i przewody rurowe, z otwartym szwem, nitowane lub zamykane w podobny sposób, ze stali (z wyłączeniem (z wyłączeniem rur przewodowych stosowanych do rurociągów ropy naftowej lub gazu oraz rur okładzinowych stosowanych do wierceń ropy naftowej lub gazu oraz rur i przewodów rurowych spawanych)

Portuguese

Tubos, rebitados, agrafados ou com os bordos simplesmente aproximados, de aço (exceto tubos utilizados em oleodutos ou gasodutos, tubos para revestimento de poços, de suprimento ou produção, e hastes de perfuração, dos tipos utilizados na extração de petróleo ou de gás e outros tubos soldados)

Romanian

Tuburi și țevi din oțel, nituite, fălțuite, cu margini simplu apropiate sau închise în mod similar (exclusiv tuburile și țevile pentru conducte de petrol sau conducte de gaze, coloanele de tubaj și tubajele utilizate la forare pentru extracția de petrol sau gaze naturale și tuburile și țevile sudate)

Slovak

Rúry a rúrky, nitované, spájané sponou alebo podobne uzavierané, z ocele (s výnimkou rúr a rúrok používaných na ropovody alebo plynovody, pažníc a čerpacích rúrok používaných pri ropných alebo plynových vrtoch a ostatných zváraných rúr a rúrok)

Slovenian

Cevi, z odprtimi spoji, kovičene ali zaprte na podoben način, iz jekla (razen cevi za naftovode ali plinovode, zaščitnih cevi („casing“) in proizvodnih cevi („tubing“), ki se uporabljajo pri vrtanju za pridobivanje nafte ali plina, ter drugih varjenih cevi)

Swedish

Rör, hopböjda utan fogning eller nitade, av stål (utom rör av sådana slag som används till olje- och gasledningar, foderrör, borrör och andra rör som används vid borrning efter olja eller gas och andra svetsade rör)