Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيء ما رائحته جيدة هناك
Czech[cs]
Něco tu hezky voní.
German[de]
Das riecht aber gut bei Ihnen.
Greek[el]
Κάτι μυρίζει ωραία από κει.
English[en]
Something smells goodover there.
Spanish[es]
Algo huele muy bien por allí.
French[fr]
Ca sent bon là-bas.
Hebrew[he]
משהו מריח טוב שם.
Croatian[hr]
Nešto lijepo miriše tamo.
Hungarian[hu]
Valaminek jó illata van.
Norwegian[nb]
Noe lukter godt der.
Dutch[nl]
Dat ruikt lekker.
Polish[pl]
Coś ładnie pachnie.
Portuguese[pt]
Alguma coisa cheira bem por aí.
Romanian[ro]
Ceva miroase bine acolo.
Russian[ru]
Какой приятный запах.
Slovenian[sl]
Tamle nekaj dobro diši.
Serbian[sr]
Nešto lepo miriše tamo.
Turkish[tr]
Oradan güzel kokular geliyor.