Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз изпратих сигнала за помощ.
Czech[cs]
My jsme vyslali to volání o pomoc.
Danish[da]
Jeg sendte nødråbet.
German[de]
Ich habe den Notruf ausgesandt.
Greek[el]
Εγώ έστειλα την κλήση κινδύνου.
English[en]
I'm the one who sent the distress call.
Spanish[es]
Yo envié la llamada de socorro.
French[fr]
C'est moi qui ai envoyé l'appel.
Hebrew[he]
אני זו ששלחה את קריאת המצוקה.
Croatian[hr]
Ja sam poslala poziv za pomoć.
Hungarian[hu]
De a segélykérést én küldtem.
Italian[it]
Ho inviato io la richiesta di soccorso.
Norwegian[nb]
Jeg sendte ut nødsignalet.
Dutch[nl]
Ik heb om hulp gevraagd.
Polish[pl]
Ja jestem tą, która wysłała wezwanie o pomoc.
Portuguese[pt]
Fui eu quem enviou o pedido de socorro.
Romanian[ro]
Eu am transmis apelul de urgenţă.
Russian[ru]
Это я послала сигнал бедствия.
Slovenian[sl]
Jaz sem poslala klic na pomoč.
Serbian[sr]
Ja sam poslala poziv za pomoć.
Swedish[sv]
Det var jag som sände nödanropet.
Turkish[tr]
İmdat çağrısını yollayan benim.