Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дрехи за спорт (но не и за гмуркане), облекло за велосипедисти, клинове за велосипедисти, плувно облекло, бански костюми, бански гащета, облекло за сърф, шорти за сърф, гащета за сърф, плажно облекло, плажни обувки, сандали, спортни обувки
Czech[cs]
Sportovní oděvy (s výjimkou potápěčských), cyklistické oděvy, cyklistické kalhoty, plavky, koupací úbory, pánské plavky, oděvy na surfování, krátké kalhoty na surfování, spodky na surfování, plážové úbory, plážová obuv, sandály, podešve sportovní obuvi
Danish[da]
Sportsbeklædning (dog ikke dykkerdragter), beklædning til cyklister, cykelbukser, badedragter, badetøj, badebukser, beklædning til surfing, shorts til surfing, boksershorts til surfing, strandtøj, strandsko, sandaler, sportssko
German[de]
Sportbekleidungsstücke (ausgenommen für den Tauchsport), Radfahrerbekleidung, Radfahrerhosen, Badeanzüge, Badebekleidung, Badehosen, Surfbekleidung, Shorts für Surfer, Boxershorts für Surfer, Strandbekleidung, Strandschuhe, Sandalen, Sportschuhe
Greek[el]
Είδη αθλητικής ένδυσης (εκτός των ειδών καταδύσεων), ενδύματα για ποδηλάτες, κοντά παντελόνια για δικυκλιστές, ενδύματα μπάνιου, μαγιό, ανδρικά μαγιό τύπου σώβρακο, είδη ένδυσης για κυματοδρομίες (σερφ), σορτς για κυματοδρομίες, ανδρικά μαγιό τύπου σώβρακο για κυματοδρομίες, ενδύματα για την παραλία, παπούτσια για την παραλία, σανδάλια, αθλητικά παπούτσια
English[en]
Sports clothing (other than for diving), cyclists' clothing, cyclists' breeches, bathing suits, swimsuits, bathing trunks, surfwear, surfing shorts, surfing trunks, beach clothes, beach shoes, sandals, sports shoes
Spanish[es]
Prendas de vestir deportivas (distintas de aquellas para la inmersión), prendas de vestir para ciclistas, mallas para ciclistas, trajes de baño, bañadores, calzones de baño, prendas de vestir para hacer surf, pantalones cortos para hacer surf, calzones para hacer surf, trajes de playa, calzado para la playa, sandalias, calzado deportivo
Estonian[et]
Spordirõivad (muud kui sukeldumisülikonnad), jalgratturirõivad, jalgratturite põlvpüksid, ujumistrikood, ujumiskostüümid, ujumispüksid, surfirõivad, lühikesed surfišortsid, pikad surfipüksid, rannarõivad, rannajalatsid, sandaalid, spordikingad
Finnish[fi]
Urheiluasut (muut kuin sukellusasut), pyöräilyvaatteet, pyöräilijöiden housut, uima-asut, uimapuvut, uimahousut, lainelautailuvaatteet, lainelautailusortsit, lainelautailubokserit, ranta-asut, rantakengät, sandaalit, urheilukengät
French[fr]
Vêtements de sport (autres que de plongée), habillement pour cyclistes, culottes pour cyclistes, maillots de bain, costumes de bain, caleçons de bain, vêtements de surf, shorts pour le surf, caleçons pour le surf, costumes de plage, chaussures de plage, sandales, souliers de sport
Hungarian[hu]
Sportruházat (nem búvárruhák), kerékpáros öltözetek, térdnadrágok kerékpárosoknak, fürdőruhák, fürdőöltözékek, fürdőnadrágok, szörfruházat, sortok szörfözéshez, rövidnadrágok szörfözéshez, strandruhák, strandlábbelik, szandálok, sportcipők
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento sportivo (esclusi quelli per immersioni), abbigliamento per ciclisti, calzoncini per ciclisti, indumenti da bagno, costumi da bagno, mutandine da bagno, abbigliamento da surf, calzoncini per il surf, mutande da surf, indumenti da spiaggia, scarpe da spiaggia, sandali, scarpe da ginnastica
Lithuanian[lt]
Sportinė apranga (išskyrus plaukimo reikmenis), dviratininkų apranga, dviratininkų kelnės, maudymosi kostiumėliai, maudymosi kostiumai, glaudės, banglentininkų kostiumai, banglentininkų šortai, banglentininkų kelnės, paplūdimio kostiumai, paplūdimio avalynė, sandalai, sportiniai batai
Latvian[lv]
Sporta apģērbi (izņemot peldēšanai paredzētos), riteņbraucēju apģērbs, riteņbraucēju bikses, peldēšanās kostīmi, peldkostīmi, peldbikses, sērfošanai paredzēts apģērbs, sērfošanas šorti, bokseršorti sērfošanai, pludmales apģērbi, pludmales kurpes, sandales, sporta kurpes
Maltese[mt]
Ilbies ta' l-isport (minbarra għall-għadis), ilbies taċ-ċiklisti, xorzijiet taċ-ċiklisti, flokkijiet tal-għawm, malji tal-għawm, xorzijiet tal-għawm, ilbies tas-serfing, xorzijiet tas-serfing, boksers tas-serfing, ilbiesi intieri għal fuq ix-xtajta, żraben għal fuq ix-xtajta, sandlijiet, żraben ta' l-isport
Dutch[nl]
Sportkleding (anders dan voor de duiksport), wielrijderskleding, wielrennersbroekjes, badpakken, zwemkleding, zwembroeken, surfkleding, surfshorts, surfbroeken, strandpakken, strandschoeisel, sandalen, sportschoenen
Polish[pl]
Odzież sportowa (inna niż do nurkowania), ubrania dla kolarzy, spodenki dla kolarzy, stroje kąpielowe, kostiumy kąpielowe, kąpielówki, stroje do surfingu, szorty do surfingu, spodenki do surfingu, stroje plażowe, buty i obuwie plażowe, sandały, buty i obuwie sportowe
Romanian[ro]
Articole de imbracaminte sport (altele decat cele pentru scufundari), imbracaminte pentru ciclisti, pantaloni scurti pentru ciclisti, maiouri de baie, costume de baie, slip de baie, imbracaminte pentru surfing, pantaloni scurti pentru surfing, slipi pentru surfing, costume de plaja, incaltaminte de plaja, sandale, incaltaminte de sport
Slovak[sk]
Športové odevy (s výnimkou potápačských odevov), cyklistické oblečenie, cyklistické nohavice, dámske plavky, kúpacie úbory, pánske plavky, oblečenie na surfovanie, šortky na surfovanie, spodky na surfovanie, plážové úbory, plážová obuv, sandále, športová obuv
Slovenian[sl]
Športna oblačila (razen potapljaških), kolesarska oblačila, kolesarske kratke hlače, kopalne obleke, kopalni kostimi, kopalne hlače, surferska oblačila, surferske kratke hlače, surferske kopalne hlače, obleke za plažo, obutev za plažo, sandali, športni čevlji
Swedish[sv]
Sportkläder (ej för dykning), cyklistkläder, cykelbyxor, simkläder, badkläder, badbyxor, surfingkläder, kortbyxor för surfing, surfingbyxor, strandkläder, strandskor, sandaler, sportskor