Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Рецесията ни е зашеметила и уплашила, и има нещо във въздуха в наши дни, което е също много значимо.
Catalan[ca]
La recessió ens té atrapats i plens de por, i aquests dies hi ha alguna cosa a l'aire que ens omple també de poder.
Czech[cs]
Recese na nás navíjí strach a v těchto dnech je něco ve vzduchu, něco, co je velmi povzbuzující.
German[de]
Die Rezession lässt uns taumeln und Angst haben, und da liegt derzeit etwas in der Luft, das ist sehr bestärkend.
Greek[el]
Η κρίση μας άφησε με φόβους και υπάρχει κάτι στον αέρα αυτές τις μέρες που μας δυναμώνει.
English[en]
The recession has us reeling and fearful, and there's something in the air these days that is also very empowering.
Spanish[es]
La recesión nos tiene tambaleantes y temerosos, y hay algo en el aire en estos días que es también muy poderoso.
French[fr]
La récession nous a ébranlé et effrayé, et il y a quelque chose dans l'air ces temps-ci qui est aussi très stimulant.
Italian[it]
La recessione ci ha lasciati sbandati e impauriti, e in questi giorni c'è qualcosa nell'aria che dà altrettanto potere.
Korean[ko]
불경기는 우리를 동요시키고 무섭게 합니다. 또 요즘에는 힘을 실어 주는 대기가 흐르기도 하죠.
Dutch[nl]
De recessie deed ons wankelen en vrezen, maar er hangt nu iets in de lucht dat zoveel kracht geeft.
Portuguese[pt]
A recessão tem-nos atordoado e amedrontado, e há algo no ar nesses dias que também é muito poderoso.
Romanian[ro]
Recesiunea ne face să ne clătinăm şi să fim temători, dar plutește ceva în aer zilele astea care de asemenea creează posibilităţi.
Russian[ru]
Рецессия лишила нас покоя и вселила страх, однако, сегодня я чувствую: что-то витает в воздухе, что-то, вселяющее силу и надежду.
Swedish[sv]
Lågkonjunkturen har fått oss upprörda och rädda, och det ligger något i luften nu för tiden som också är väldigt givande.
Turkish[tr]
Ekonomik gerileme,baş döndürücü ve korkutucu... ...bugünlerde havada bir şeyler var.. ...üstelik gerçekten yetki verilen bir şeyler.
Vietnamese[vi]
Suy thoái kinh tế đã làm cho chúng ta quay cuồng và sợ hãi và có vài thứ vẫn đang bay lửng lơ trong không trung những ngày này mà thực sự có sức mạnh.