Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам карта на три четвърти от лагера.
Czech[cs]
Zmapoval jsem tři čtvrtiny tábora.
German[de]
Ich konnte drei Viertel dieses Camps aufzeichnen.
English[en]
I got three-quarters of this camp mapped.
Spanish[es]
Tengo tres cuartas partes de este campamento mapeado.
Estonian[et]
Mul on sellest laagrist kolm kvartalit kaardil.
Persian[fa]
من نقشه سه چهارم اين اردوگاه رو کشيدم.
French[fr]
Les trois quarts de ce camp sont répertoriés.
Hebrew[he]
מיפיתי כבר שלושה רבעים מהמחנה.
Croatian[hr]
Imam mapirano tri četvrtine ovog logora.
Hungarian[hu]
A tábor háromnegyedét feltérképeztem.
Indonesian[id]
Aku punya tiga bagian dari peta kamp ini.
Italian[it]
Ho mappato tre quarti di questo campo.
Norwegian[nb]
– Jeg har kartlagt tre firedeler.
Dutch[nl]
Ik heb driekwart van dit kamp in kaart gebracht.
Portuguese[pt]
Mapeei três quartos, do acampamento.
Romanian[ro]
Am cartografiat trei sferturi din această tabără.
Russian[ru]
Я нанес три четверти этого лагеря на карту.
Slovenian[sl]
Mapirano imam tri četrtine tega geta.
Swedish[sv]
Jag har kartlagt tre fjärdedelar.