Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Бистър, искрящ и плътен лимоненожълт до златист цвят.
Czech[cs]
Citronově až zlatavě žlutá jasná, zářivá, hustá barva.
Danish[da]
Citrongul til gylden farve, klar, skinnende og tyk.
German[de]
Zitronen- bis goldfarben, klar, glänzend und dicht.
Greek[el]
Χρώμα κίτρινο-λεμονί έως χρυσοκίτρινο, διαυγές, στιλπνό και πυκνό.
English[en]
Ranging in colour from lemon to gold, clear, bright and dense.
Spanish[es]
De color amarillo limón a oro, limpio, brillante y denso.
Estonian[et]
Sidrunkollasest kuldseni ulatuv värvus, läbipaistev, sädelev ja tihe.
Finnish[fi]
Sitruunankeltaisesta kullankeltaiseen vaihteleva väri, kirkas, heleä ja tiivis.
French[fr]
Couleur jaune citron à or, limpide, brillant et dense.
Croatian[hr]
Limunžute do zlatne boje, svijetlo, bistro i gusto.
Hungarian[hu]
A citromsárgától az aranyig terjedő színű, tiszta, ragyogó fényű és sűrű bor.
Italian[it]
Colore da giallo citrino a giallo oro, limpido, brillante e denso.
Lithuanian[lt]
Citrinų geltonumo arba aukso spalvos, skaidrus, blizgus ir tirštas.
Latvian[lv]
Citrondzeltenā līdz zelta krāsā, dzidrs, spīdīgs un blīvs.
Dutch[nl]
Uiterlijk: citroen- tot goudgeel, helder, glanzend en intens van kleur.
Polish[pl]
Barwa cytrynowożółta do złotej; klarowne, błyszczące i gęste.
Portuguese[pt]
Cor entre o amarelo-limão e o dourado. Vinhos límpidos, brilhantes e densos.
Romanian[ro]
Culoare de la galben-lămâie la auriu, limpede, strălucitor și dens.
Slovak[sk]
Citrónovožltej až zlatej farby, číre, žiarivé a hutné.
Slovenian[sl]
Citronasto do zlato rumene barve, čista, svetla in gosta.
Swedish[sv]
Citron- till guldgul färg, klar, briljant och tät.