Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без оръжия, накити, ципове.
Bosnian[bs]
Bez pištolja, nakita, zatvarača.
Czech[cs]
Žádné zbraňe, šperky, zipy.
Danish[da]
Ingen pistoler, ingen smykker, ingen bæltespænder.
German[de]
Keine Waffen, keine Juwelen, keine Zippverschlüsse.
Greek[el]
Οχι όπλα, ούτε κοσμήματα ή φερμουάρ.
English[en]
No guns, no jewelry, no zippers.
Spanish[es]
Sin armas, sin joyería, sin cierres.
Estonian[et]
Relvi, ehteid, tõmbelukke ka mitte.
Finnish[fi]
Ei aseita, ei koruja, ei vetoketjuja.
French[fr]
Pas d'arme, pas de bijoux, pas de briquets.
Hebrew[he]
בלי אקדחים, בלי תכשיטים ובלי רוכסנים.
Croatian[hr]
Bez pištolja, bez nakita, bez zipova.
Hungarian[hu]
Nincs fegyver, ékszer, cipzár.
Indonesian[id]
Tidak ada senjata, tidak ada perhiasan, tidak ada pengunci.
Italian[it]
Niente pistole, gioielli, cerniere.
Dutch[nl]
Geen pistolen, juwelen of ritsen.
Polish[pl]
Żadnej broni, biżuterii, suwaków.
Portuguese[pt]
Sem armas, jóias, zippers.
Romanian[ro]
Arme, bijuterii, fermoare.
Russian[ru]
Никаких ружей, драгоценностей, зажигалок.
Slovak[sk]
Žiadne zbrane, šperky, zipsy.
Serbian[sr]
Нема оружја, накита, упаљача.
Swedish[sv]
Inga pistoler, inga smycken, inga blixtlås.
Turkish[tr]
Silah, mücevher, fermuar yok.
Chinese[zh]
槍 、 手飾 、 拉鏈 都 不能 有