Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Maybe Mister Berthelsn can't bear the smell of a slaughterhouse.
Spanish[es]
Tal vez el señor Berthelsen no pueda tolerar el olor de un matadero.
French[fr]
J'imagine sans peine que l'honorable Jon Berthelsen ne supporte pas l'odeur des abattoirs.
Hebrew[he]
אולי מר ברת'לסן לא יכול לסבול את הריח של בית המטבחיים.
Croatian[hr]
Možda gospodin Berthelsen ne može podnesti miris o
Hungarian[hu]
Lehet, hogy Jon Berthelsen nem tudja elviselni a vágóhíd gondolatát.
Norwegian[nb]
Det kan være at herr Berthelsen ikke tåler lukten i slakteriet.
Dutch[nl]
Misschien verdraagt meneer Berthelsen de geur van een slachthuis niet.
Portuguese[pt]
Imagino que o Sr. Jon Berthelsen não suporte o cheiro dos matadouros.
Romanian[ro]
Poate Jon Berthelsen nu poate tolera mirosul de abator.
Serbian[sr]
Možda gospodin Berthelsen ne može da podnese miris klanice.