Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي قد تعرفه بطني المسطحة عن " يوم المخاض " ؟
Czech[cs]
Co by moje nic nedělající břicho mohlo vědět o svátku práce?
Greek[el]
Τι κι αν εγώ και η επίπεδη κοιλιά ξέρουμε για την Ημέρα Εργασίας;
English[en]
What would me and my flat belly know about Labor Day, right?
Spanish[es]
¿Qué sabremos mi barriga plana y yo sobre el Día del Niño?
French[fr]
Moi et mon ventre plat que sait-on de la Fête du travail, hein?
Hungarian[hu]
Mit tudhat én és a lapos hasam az anyák napjáról, igaz?
Italian[it]
Cosa ne potremo mai sapere io e la mia pancia piatta della festa della mamma?
Dutch[nl]
Wat weet ik met mijn platte buik nu van'de dag van de arbeid'?
Portuguese[pt]
O que eu e minha barriga lisa sabemos sobre o Dia do Trabalho?
Romanian[ro]
Ce-mi si burta mea plat stiu despre Ziua Muncii, nu?
Turkish[tr]
Ben ve benim düz karnım İşçi Bayramı hakkında ne bilseydim, değil mi?