Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* От гледна точка на живота тук на земята как се различава светлината на слънцето от светлината на луната?
Cebuano[ceb]
* Gikan sa atong panlantaw dinhi sa yuta, unsaon pagtandi sa kahayag sa adlaw ngadto sa kahayag sa buwan?
Czech[cs]
* Jak se z naší pozemské perspektivy liší záře slunce od záře měsíce?
Danish[da]
* Hvordan er solens lys i forhold til månens lys fra vores perspektiv på jorden?
German[de]
* Wie unterscheidet sich – von der Erde aus gesehen – das Licht der Sonne vom Licht des Mondes?
English[en]
* From our perspective here on earth, how does the light of the sun compare with the light of the moon?
Spanish[es]
* Según la perspectiva que tenemos en la tierra, ¿cómo se compara la luz del sol con la luz de la luna?
Estonian[et]
* Milline on päikese valgus võrreldes kuu valgusega meie vaatenurgast siin maa peal?
Finnish[fi]
* Millainen auringon valo on meidän näkökulmastamme täällä maan päällä verrattuna kuun valoon?
French[fr]
* De notre point de vue ici sur terre, quelle différence y a-t-il entre la lumière du soleil et celle de la lune ?
Croatian[hr]
* Iz naše perspektive ovdje na zemlji, kakva je svjetlost sunca u usporedbi sa svjetlošću mjeseca?
Hungarian[hu]
* A földről nézve mi a különbség a nap és a hold fényessége között?
Armenian[hy]
* Երկրի վրայից դիտելիս, արեգակի լույսը ինչպե՞ս է համեմատվում լուսնի լույսի հետ:
Indonesian[id]
* Dari perspektif kita di bumi ini, bagaimana terang dari matahari berbanding dengan terang dari bulan?
Italian[it]
* Osservandole dalla terra, qual è la differenza tra la luce del sole e la luce della luna?
Japanese[ja]
* 地上から見たとき,太陽の光は月の光と比べるとどうですか。
Khmer[km]
* ចេញ ពី ទស្សនវិស័យ របស់ យើង នៅ លើ ផែនដី នេះ តើ ពន្លឺ ព្រះអាទិត្យ ខុស គ្នា ពី ពន្លឺ ព្រះចន្ទ យ៉ាង ដូចម្ដេច ?
Korean[ko]
* 우리가 이 지상에서 볼 때, 해의 빛은 달의 빛과 어떻게 비교되는가?
Lithuanian[lt]
* Žvelgiant mūsų akimis, kokia yra saulės šviesa, lyginant ją su mėnulio šviesa?
Latvian[lv]
* Vērojot no Zemes, kāda ir gaisma, ko izstaro saule, salīdzinājumā ar gaismu, ko atstaro mēness?
Malagasy[mg]
* Raha raisina avy amin’ny fomba fijerintsika eto an-tany dia toy ny ahoana ny hazavan’ny masoandro raha ampitahaina amin’ny hazavan’ny volana?
Mongolian[mn]
* Дэлхийгээс бид харвал нарны гэрлийг сарны гэрэлтэй харьцуулахад ямар байдаг вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan er lyset fra solen sammenlignet med lyset fra månen fra vårt perspektiv her på jorden?
Dutch[nl]
* Hoe verhoudt het licht van de zon zich met het licht van de maan vanuit ons perspectief op aarde?
Polish[pl]
* Czym, według naszej doczesnej perspektywy tutaj na ziemi, światło słońca różni się od światła księżyca?
Portuguese[pt]
* De nossa perspectiva aqui na Terra, como a luz do Sol se compara com a luz da Lua?
Romanian[ro]
* Din perspectiva noastră aici, pe pământ, cum se compară lumina soarelui cu lumina lunii?
Russian[ru]
* С нашей точки зрения здесь на Земле, чем солнечный свет отличается от лунного?
Samoan[sm]
* Mai la tatou vaaiga iinei i le lalolagi, e faapefea ona faatusatusa le malamalama o le la i le malamalama o le masina?
Swedish[sv]
* Hur är solens ljus i jämförelse med månens ljus från vårt perspektiv här på jorden?
Thai[th]
* จากมุมมองของเราที่นี่บนแผ่นดินโลก แสงของดวงอาทิตย์เป็นอย่างไรเมื่อเปรียบเทียบกับแสงของดวงจันทร์
Tagalog[tl]
* Mula sa natatanaw natin dito sa mundo, paano maihahambing ang liwanag ng araw sa liwanag ng buwan?
Tongan[to]
* Mei he ʻetau vakai ʻi he māman ko ʻeni, ʻe fakafehoanaki fēfē nai e maama ʻo e laʻaá mo e maama ʻo e māhiná?