Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химикали за употреба в нефтопреработвателната промишленост, Дисперсанти за петролни продукти, използвани в петролната индустрия, детрагенти (добавки), използвано в петролната индустрия, Петролни диспергатори
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro rafinérský ropný průmysl, Dispergační činidla pro ropu pro účely ropného průmyslu, detergenty (přísady) pro použití v naftě, Dispergační činidla pro ropu
Danish[da]
Kemikalier til brug inden for olieraffineringsindustrien, Oliedispensere til brug i olieindustrien, rensemidler (additiver) til brug i olier, Dispergeringsmiddel til råolie
German[de]
Chemische Erzeugnisse für die erdölverarbeitende Industrie, Erdöldispergierungsmittel für die Erdölindustrie, Reinigungszusätze für Erdöl, Erdöldispergierungsmittel
Greek[el]
Χημικά για χρήση στη βιομηχανία διύλισης πετρελαίου, Προϊόντα διασποράς του πετρελαίου προς χρήση στην πετρελαϊκή βιομηχανία, απορρυπαντικά (πρόσθετες ουσίες) για χρήση με το πετρέλαιο, Διασποράς πετρέλαιου προϊόντα
English[en]
Chemicals for use in the oil refining industry, Petroleum dispersants for use in the petroleum industry, detergents (additives) for use in petroleum, Petroleum dispersants
Spanish[es]
Productos químicos para su uso en la industria del refinado del petróleo, dispersantes de petróleo para su uso en la industria del petróleo, detergentes (aditivos) para su uso en petróleos, agentes para eliminar petróleo
Estonian[et]
Naftarafineerimistööstuses kasutatavad kemikaalid, Naftadispersandid naftatööstuses kasutamiseks, bensiinipuhastuslisandid, Naftadispersandid
Finnish[fi]
Kemikaalit käytettäväksi öljynjalostusteollisuudessa, Öljyn dispergointiaineet käytettäväksi öljyteollisuudessa, puhdistusaineet (lisäaineet) käytettäväksi öljyissä, Raakaöljyn hajotusaineet
French[fr]
Produits chimiques destinés à l'industrie du raffinage du pétrole, Dispersants de pétrole destinés à l'industrie du pétrole, détergents (additifs) destinés au pétrole, Dispersants de pétrole
Croatian[hr]
Kemijska sredstva za uporabu u naftnim rafinerijama, Sredstva za razgradnju nafte za upotrebu u naftnoj industriji, deterdženti (aditivi) za upotrebu pri nafti, Naftni disperzanti
Hungarian[hu]
Az olajfinomító iparban használt vegyszerek, Kőolaj elosztók a kőolajiparban való használatra, kőolajhoz használatos mosószerek (adalékanyagok), Kőolaj diszpergáló szerek
Italian[it]
Prodotti chimici per l'industria della raffinazione petrolifera, Agenti disperdenti del petrolio da utilizzare nell'industria petrolifera, detergenti (additivi) da utilizzare con petroli, Agenti disperdenti per distruggere il petrolio
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai, skirti naudoti naftos perdirbimo pramonėje, Naftos dispergentai naftos pramonės reikmėms, valomieji kuro priedai, Naftos dispergentai
Latvian[lv]
Ķimikālijas, kuras izmanto naftas rafinēšanas nozarē, Naftas disperģētāji izmantošanai naftas rūpniecībā, ķīmiskas piedevas naftas attīrīšanai, Naftas disperģētāji
Maltese[mt]
Kimiċi għall-użu fl-industrija tar-raffinar taż-żejt, Prodotti li jifirxu l-fjuwil għal użu fl-indusrija petrolifika, deterġenti (adittivi) għal użu fi fjuwils, Aġenti għat-tqassim b'mod uniformi ta' żejt mhux raffinat
Dutch[nl]
Chemische producten voor gebruik in de olieraffinage-industrie, Ontbindingsmiddelen voor petroleum voor gebruik in de olie-industrie, reinigende additieven voor gebruik in petroleum, Ontbindingsmiddelen voor petroleum
Polish[pl]
Środki chemiczne do użytku w przemyśle rafineryjnym, Dyspergatory ropy naftowej do zastosowań w przemyśle naftowym, detergenty (dodatki) do zastosowań w przemyśle naftowym, Dyspersanty ropy naftowej
Portuguese[pt]
Produtos químicos para uso na indústria de refinação de petróleo, Dispersantes de petróleo para uso na indústria petrolífera, detergentes (aditivos) para uso em petróleos, Dispersantes de petróleo
Romanian[ro]
Produse chimice utilizate în industria de rafinare a petrolului, Produse de disperare a petrolului utilizate în industria petrolieră, detergenţi (aditivi) utilizaţi în petrol, Agenţi de dispersie a petrolului
Slovak[sk]
Chemikálie používané v rafinérskom ropnom priemysle, Ropné disperzné činidlá pre použitie v ropnom priemysle, prísady (aditíva) do nafty, Ropné disperzné činidlá
Slovenian[sl]
Kemikalije, ki se uporabljajo v rafineriji, Dispergenti za petrolej za naftno industrijo, detergenti (dodatki) za nafto, Disperzanti za nafto
Swedish[sv]
Kemikalier för användning i raffineringsindustrin, Oljedispergeringsmedel för användning i oljeindustrin, rengöringsmedel (tillsatser) för användning i olja, Petroleumdispergeringsmedel