Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Ориентация: референтната ос на светоотражателите трябва да е перпендикулярна на средната надлъжна равнина на превозното средство и насочена навън
Czech[cs]
Orientace: vztažná osa odrazky musí být kolmá na střední podélnou rovinu vozidla a musí směřovat ven
Greek[el]
Προσανατολισμός: ο άξων αναφοράς των ανακλαστήρων πρέπει να είναι κάθετος προς το διάμηκες επίπεδο συμμετρίας του οχήματος και στραμμένος προς τα έξω
English[en]
Position: the reference axis of the retro-reflectors must be perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle and positioned outwards
Estonian[et]
Asend: helkurite nullteljed peavad asetsema risti sõiduki keskpikitasapinnaga ning olema suunatud väljapoole
Lithuanian[lt]
Vieta: šoninių šviesą grąžinančių ne trikampio formos atšvaitų atskaitos ašis vidurinei išilginei transporto priemonės plokštumai turi būti statmena ir nukreipta į išorę
Latvian[lv]
Novietojums: atstarotāju pamatasīm jābūt perpendikulārām transportlīdzekļa gareniskajai vidusplaknei un vērstām uz āru
Maltese[mt]
Po¿izzjoni: l-assi ta
Portuguese[pt]
Orientação: o eixo de referência dos reflectores deve ser perpendicular ao plano longitudinal médio do veículo e orientado para o exterior
Slovak[sk]
Orientácia: referenčná os odrazového skla musí byť kolmá na strednú pozdĺžnu rovinu motocykla a musí smerovať von