Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى تستعد لي ثم تأتي لتطرق على الباب الأمامي
Bulgarian[bg]
Тогава ела и почукай на предната врата, когато пожелаеш!
Czech[cs]
Pak zaklepej na vchodové dveře, kdykoli se ti zamane.
Danish[da]
Så kan du komme og banke på fordøren, når det passer dig!
German[de]
Dann kannst du an die Vordertür klopfen, wann immer du willst!
Greek[el]
Μετά έλα και χτύπα την πόρτα..
English[en]
Then you come up and knock on that front door anytime you want!
Spanish[es]
¡ Luego ven a golpearme la puerta cuando quieras!
Estonian[et]
Siis tule ja koputa esiuksele, millal tahad!
Finnish[fi]
Tule sitten koputtamaan etuovelle ihan milloin haluat!
Hungarian[hu]
Akkor majd odamehetsz az ajtóhoz, és bekopoghatsz, amikor csak tetszik!
Italian[it]
Allora, verrai a bussare alla porta principale!
Polish[pl]
Potem możesz zapukać do moich drzwi, kiedy tylko zapragniesz.
Portuguese[pt]
Depois apareces e bates à porta da frente quando quiseres!
Romanian[ro]
Atunci vino şi bate la uşa din faţă, oricând doreşti.
Russian[ru]
Потом можешь прийти и постучать в дверь, когда захочешь!
Slovak[sk]
Potom môžete zaklopať, kedy len budete chcieť.
Serbian[sr]
Tad pokucaj na vrata kad god hoćeš!
Swedish[sv]
Sen kan du komma och knacka på dörren när du vill!
Turkish[tr]
Sonra gel ve ön kapıyı çal, ne zaman istersen.