Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A tam bude takový ostrůvek, přímo tam kde je zavěšené světlo... a ten ostrůvek by tam měl sporák... a barový pult na jedné straně s vysokými stoličkami pod ním.
German[de]
Und wo die Lampe hängt, käme eine Kücheninsel hin, mit dem Herd, einer Arbeitsplatte und hohen Stühlen darunter.
English[en]
And there'd be an island right where the light is hanging... and the island would have the stove in it... and a countertop on one side with tall stools under it.
Spanish[es]
Y ahí habría una isla justo donde la luz cuelga... y la isla tendría una estufa en ella... y un mesón por un lado con taburetes altos.
Croatian[hr]
A tamo kod lustera bi trebalo da bude ostrvi... i ostrvo bi trebalo imati peć... i radni sto sa jedne strane sa visokim stolicama.
Dutch[nl]
En er zou daar, waar het licht hangt, een kookéiland komen... in het kookeiland moet de oven... met een bar met hoge krukken aan een kant.
Polish[pl]
Tam byłaby wysepka gdzie wisi światło... i gdzie mogłaby być kuchenka... i kontuar, który ma na jednej stronie wysokie stołki.
Portuguese[pt]
E haveria uma " ilha ", mesmo onde está a luz... e a " ilha " teria o fogão... e um balcão de um lado, com bancos altos por baixo.
Romanian[ro]
Şi acolo ar fi o insulă, chiar lângă lustră... şi insula ar trebui să să aibă o plită... şi o tejghea cu un scaune înalte.
Slovenian[sl]
Tam bi bil otok, kjer visi svetilka otok bi imel štedilnik in mizo ob strani z visokimi stoli okoli.
Serbian[sr]
A tamo gde visi svetiljka, treba da bude ostrvce... Koje treba da sadrzi kao mali staklenik... I bife sa strane Sa visokim sank stolicama ispod sebe.
Swedish[sv]
Och en ö där lampan hänger... och det ska finnas en ugn i ön... och en bänk på ena sidan med barstolar under.
Turkish[tr]
Ve lambanın asılı olduğu yerde bir ada olurdu, adanın içinde de fıçı tahtası ve bir tarafında, altında uzun tabureler olan bir masa.