Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، اللعنة.
Bulgarian[bg]
Ах, по дяволите.
Bosnian[bs]
Čovječe.
Czech[cs]
No páni.
German[de]
Verdammt großartig.
English[en]
Well, hot damn.
Persian[fa]
لعنت به شيطون!
Hebrew[he]
שככה יהיה לי טוב.
Hungarian[hu]
Hát, még szép!
Italian[it]
Beh, caspita.
Norwegian[nb]
Nei, dæven.
Dutch[nl]
Indrukwekkend.
Polish[pl]
A niech mnie.
Portuguese[pt]
Bem, caramba.
Romanian[ro]
Păi, la naiba.
Slovenian[sl]
– Prekleto.
Swedish[sv]
Ta mig i brasan.
Turkish[tr]
Vay anasını ya!