Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Като се започне от решение Vessoso и Zanetti(2), Съдът разглежда проблематиката на понятието за отпадък в практиката си от десетилетия насам.
Czech[cs]
Počínaje rozsudkem Vessoso a Zanetti(2) Soudní dvůr již po celá desetiletí zaměstnává pojem „odpad“.
Danish[da]
Begyndende med Vessoso og Zanetti-dommen (2) har Domstolen beskæftiget sig med affaldsbegrebet i årtier.
German[de]
Beginnend mit dem Urteil Vessoso und Zanetti(2) beschäftigt der Abfallbegriff den Gerichtshof seit Jahrzehnten.
Greek[el]
Αρχής γενομένης από την απόφαση Vessoso και Zanetti (2) η έννοια του αποβλήτου απασχολεί το Δικαστήριο εδώ και δεκαετίες.
English[en]
The concept of waste has been a feature of the Court’s case-law, starting with the judgment in Vessoso and Zanetti, (2) for decades.
Spanish[es]
Desde la sentencia Vessoso y Zanetti, (2) el Tribunal de Justicia lleva décadas ocupándose del concepto de «residuos».
Estonian[et]
Euroopa Kohus on alates kohtuotsusest Vessoso ja Zanetti(2) käsitlenud jäätmete mõistet juba mitukümmend aastat.
Finnish[fi]
Unionin tuomioistuin on käsitellyt jätteen käsitettä jo vuosikymmenten ajan, ensimmäisen kerran tuomiossa Vessoso ja Zanetti.(
French[fr]
À la suite de l’arrêt Vessoso et Zanetti, la notion de déchet a occupé la Cour pendant des décennies (2).
Croatian[hr]
Sud se već desetljećima bavi pojmom otpada, počevši s presudom Vessoso i Zanetti(2).
Hungarian[hu]
A Vessoso és Zanetti ítélettől(2) kezdve a Bíróság évtizedek óta foglalkozik a hulladék fogalmával.
Italian[it]
Da decenni, a partire dalla sentenza Vessoso e Zanetti (2), la Corte di giustizia dell’Unione europea (in prosieguo: la «Corte») si occupa della nozione di rifiuto.
Lithuanian[lt]
Nuo Sprendimo Vessoso ir Zanetti(2) priėmimo Teisingumo Teismui jau ne vieną dešimtmetį tenka nagrinėti atliekų sąvoką.
Latvian[lv]
Sākot ar spriedumu Vessoso un Zanetti (2), atkritumu jēdziens ir nodarbinājis Tiesu gadu desmitiem.
Dutch[nl]
Het Hof buigt zich al decennia over het begrip afvalstoffen en deed dit voor het eerst in het arrest Vessoso en Zanetti.(
Polish[pl]
Trybunał zajmuje się pojęciem odpadów od dziesiątków lat, począwszy od wydania wyroku Vessoso i Zanetti(2).
Romanian[ro]
Începând cu Hotărârea Vessoso și Zanetti(2), Curtea s‐a ocupat zeci de ani de noțiunea de deșeuri.
Slovak[sk]
Od rozsudku Vessoso a Zanetti(2) sa Súdny dvor zaoberá pojmom odpad už desaťročia.
Slovenian[sl]
Sodišče se s pojmom odpadkov ukvarja že desetletja, vse od sodbe Vessoso in Zanetti(2) naprej.
Swedish[sv]
Alltsedan domen i målet Vessoso och Zanetti(2) har domstolen sedan decennier tillbaka haft att behandla begreppet avfall.