Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at esperanto kan medvirke til at fremme samhørigheden mellem de nuværende og kommende medlemsstater, og er esperanto omfattet af EU's eksisterende sprogordninger?
German[de]
Könnte ihrer Ansicht nach Esperanto als Bindeglied zwischen den bisherigen und den künftigen Mitgliedstaaten der Union dienen, und ist Esperanto in irgendeines der laufenden EU-Sprachprogramme einbezogen?
Greek[el]
Πιστεύει ότι μπορεί να χρησιμοποιηθεί η Εσπεράντο ως εργαλείο για την ύπαρξη συνοχής μεταξύ των σημερινών και των μελλοντικών χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και περιλαμβάνεται η Εσπεράντο σε κάποιο από τα σημερινά γλωσσικά προγράμματα της ΕΕ;
English[en]
Does it feel that there is any place for Esperanto as a tool for creating cohesion between the present and future European Union nations, and is Esperanto included in any of the current EU language schemes?
Spanish[es]
¿Cree la Comisión que el esperanto tiene validez como instrumento de cohesión entre los Estados miembros actuales y futuros de la UE? ¿Está incluido el esperanto en alguno de los actuales planes de estudio de idiomas de la UE?
Finnish[fi]
Voisiko komission mielestä esperanton käyttö lisätä yhteenkuuluvuutta unionin nykyisten ja tulevien jäsenvaltioiden välillä, ja sisältyykö esperanto johonkin EU:n kieliohjelmista?
French[fr]
Pense-t-elle que cette langue puisse jouer un rôle dans l'instauration d'une cohésion entre États membres, actuels et futurs? L'esperanto figure-t-il dans l'un des programmes linguistiques communautaires actuels?
Italian[it]
Ritiene che l'esperanto trovi una sua collocazione quale strumento di coesione fra gli Stati membri attuali e futuri dell'Unione? L'esperanto è inserito negli attuali programmi linguistici dell'UE?
Dutch[nl]
Is zij van mening dat Esperanto een rol kan spelen als instrument voor het creëren van samenhang tussen de huidige en de toekomstige lidstaten van de Europese Unie, en wordt er in de huidige talenregelingen van de EU aandacht besteed aan Esperanto?
Portuguese[pt]
Considera que o esperanto tem um papel a desempenhar enquanto instrumento de coesão entre os actuais e os futuros Estados-membros da União Europeia? Está o esperanto incluído nalgum dos actuais programas linguísticos da União Europeia?
Swedish[sv]
Har den intrycket av att esperanto skulle kunna utgöra en medel för att skapa sammanhållning mellan nuvarande och framtida nationer i Europeiska unionen? Ingår esperanto i något av EU:s pågående språkprojekt?