Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد ذهابك مباشرة وصل إتصال من " أورلاندو "
Czech[cs]
Brzy poté, co jste odešel, volali nám z Orlando Metro.
Danish[da]
Kort efter du gik ringede Orlando Metro.
German[de]
Vorhin kam ein Anruf von der Polizei in Orlando.
Greek[el]
Μόλις φύγατε μας πήραν τηλέφωνο απ'το μετρό του Ορλάντο.
English[en]
Soon after you left, we got a call from Orlando Metro.
Estonian[et]
Pärast teie lahkumist saime kõne Orlando politseist.
Persian[fa]
همين که از کلانتري اومدي بيرون ، يکي از طرف سربازان گمنام امام زمان بهمون زنگ زد.
Finnish[fi]
pian lähtösi jälkeen, saimme puhelun Orlandosta.
Croatian[hr]
Ubrzo nakon što ste otišli, dobili smo poziv iz policije Orlanda.
Hungarian[hu]
Ahogy elment, hívtak minket az orlandói rendőrségtől.
Indonesian[id]
Segera setelah kau pergi, kami mendapat telepon dari Kepolisian Orlando.
Italian[it]
Dopo che è andato via, ha chiamato la polizia di Orlando.
Norwegian[nb]
Rett etter du dro så fikk vi en tlf fra Orlando Metro.
Dutch[nl]
We werden gebeld door de politie in Orlando.
Polish[pl]
Zaraz po tym jak wyszedłeś dostaliśmy telefon z wydziału w Orlando.
Portuguese[pt]
Depois de ter saido, telefonaram de Orlando.
Romanian[ro]
După ce ai plecat am fost sunat de politia din Orlando.
Russian[ru]
Oни apecтoвaли тopгoвцa нapкoтикaми Пaoлo Гopдoнa.
Slovenian[sl]
Kmalu po vašem odhodu smo dobili klic policije iz Orlanda.
Albanian[sq]
Sapo ju u larguat, morëm një telefonatë nga metroja e Orlandos.
Turkish[tr]
Sen ayrıldıktan hemen sonra Orlando'dan bir telefon aldık.
Vietnamese[vi]
Ngay sau khi anh rời đi, chúng tôi nhận được 1 cuộc gọi từ bến tàu Orlando.
Chinese[zh]
在 你 离开 之后 , 我们 很快 就 接到 来自 奥兰多 地铁 的 电话