Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както знаеш, личната ми политика е винаги да отстранявам куршумите веднага след като съм прострелян.
Bosnian[bs]
Kao sto znas ja, bih osobno uvijek odmah izvadio metak cim me pogodi.
Greek[el]
Προσωπικά συνηθίζω να αφαιρώ τις σφαίρες μόλις με πυροβολήσουν.
English[en]
Well, as you know, my personal policy is always to remove bullets immediately after I'm shot.
Spanish[es]
Como sabe, mi política personal es la de retirar las balas en seguida en cuanto me han disparado
Finnish[fi]
Minä haluan poistattaa luodit kehostani heti, kun minua on ammuttu.
French[fr]
Comme vous le savez, ma politique personnelle, c'est de retirer les balles tout de suite après qu'on m'ait tiré dessus
Hebrew[he]
טוב, כפי שאת יודעת, המדיניות האישית שלי היא תמיד להוציא את הקליע מיד אחרי שאני נורה.
Croatian[hr]
Kao šta znaš ja, bih lično uvek odmah izvadio metak čim me pogodi.
Hungarian[hu]
Mint tudod, az én személyes véleményem az, hogy amint lelőttek, eltávolíttatok minden golyót minél gyorsabban.
Dutch[nl]
Ik verwijder de kogels liever meteen nadat Ik ben neergeschoten.
Polish[pl]
Cóż, osobiście zawsze pozbywam się pocisku gdy tylko zostanę postrzelony.
Portuguese[pt]
Eu, pessoalmente, prefiro remover balas do meu corpo logo após o tiro.
Romanian[ro]
După cum ştii, politica mea este întotdeauna să-mi scot gloanţele după ce sunt împuşcat.
Serbian[sr]
Kao šta znaš ja, bih lično uvek odmah izvadio metak čim me pogodi.