Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا قمت بتشغيل إضاءة الشموع والتفجير العمل الكلبة ، أنا التدخل.
Bulgarian[bg]
Ако започнеш да палиш свещи и да пееш Work Bitch, аз ще участвам.
Czech[cs]
Pokud začneš rozsvěcovat svíčky a zpívat Work Bitch, zasáhnu.
German[de]
Wenn du beginnst, Kerzen anzuzünden und Work Bitch abzuspielen, gehe ich dazwischen.
Greek[el]
Αν αρχίσεις να ανάβεις κεριά και να τραγουδάς, θα παρέμβω.
English[en]
If you start lighting candles and blasting Work Bitch, I'm intervening.
Spanish[es]
Si empiezas a encender velas y a poner Work Bitch a todo trapo, intervendré.
Finnish[fi]
Jos pidät sille kynttiläillallisia, tulen väliin.
French[fr]
Si tu allumes des bougies et que tu passes Work Bitch, j'interviens.
Hebrew[he]
אם תתחיל להדליק נרות ולשמוע " וורק ביץ'" בקולי קולות, אני מתערבת.
Croatian[hr]
Ako počneš paliti svijeće i vikati " Work Bitch ", intervenirat ću.
Hungarian[hu]
Ha gyertyát gyújtasz és zenét kapcsolsz, akkor leállítalak.
Indonesian[id]
Jika kau mulai menyalakan lilin sambil menyanyikan Work Bitch, aku harus turun tangan.
Italian[it]
Se inizierai ad accendere candele e ad urlare " Lavora, stronza " interverro'.
Dutch[nl]
Als je kaarsjes gaat branden en keihard Work Bitch opzet ben ik weg.
Portuguese[pt]
Se começares a acender velas e a gritar " trabalha, cabra " intervenho.
Romanian[ro]
Dacă începi lumanari de iluminat și sablare Work Bitch, Sunt interveni.
Russian[ru]
Если ты начнёшь зажигать свечи и кричать: " работай, сучка ", я вмешаюсь.
Slovak[sk]
Ak začneš zapaľovať sviečky a púšťaťWork Bitch, zasiahnem.
Serbian[sr]
AKO POÈNE DA PALI SVEÆE I IGRA NA WORK BITCH UKLJUÈI ÆU SE.
Swedish[sv]
Om du tänder ljus och spelar " Work Bitch " ingriper jag.
Turkish[tr]
Etrafa mum koyup " Çalış Sürtük. " diye bağıracak olursan engelleyeceğim.