Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Руснаците целят само дясната ми част.
Bosnian[bs]
Rusi mogu jedino pogoditi moju desnu stranu.
Czech[cs]
Rusové mě vždycky trefí jen na pravou stranu.
Danish[da]
Russerne rammer kun højre side.
German[de]
Sie treffen immer meine rechte Seite.
Greek[el]
Οι Ρώσοι μπορούν μόνο να χτυπήσουν τη δεξιά πλευρά μου.
English[en]
The Russians can only hit my right side.
Spanish[es]
Los rusos sólo pueden golpear mi lado derecho.
Hebrew[he]
הרוסים יכולים לפגוע רק בצד הימני שלי.
Croatian[hr]
Rusi mogu jedino pogoditi moju desnu stranu.
Hungarian[hu]
Az oroszok eltrafálták a jobb felemet.
Indonesian[id]
Rusia hanya bisa memukul saya kanan.
Norwegian[nb]
Russerne traff min høyre side.
Dutch[nl]
De Russen raken steeds weer mijn rechterkant.
Polish[pl]
Rosjanie drasnęli mnie w prawą rękę.
Portuguese[pt]
Os russos só me acertam do lado direito.
Romanian[ro]
Rusii imi pot rani doar partea stanga.
Slovak[sk]
Rusovia ma vždy trafia len na pravú stranu.
Slovenian[sl]
Rusi lahko zadenejo edino mojo desno stran.
Serbian[sr]
Rusi mogu jedino da pogode moju desnu stranu.
Swedish[sv]
Ryssen träffade min högra sida.