Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنهم لا يلعبون كله بالأرقام
Bulgarian[bg]
Не си губят времето. Всички са под номера.
Czech[cs]
Neplácají se s tím, jde o těžký prachy.
English[en]
They don't play around down there; it's all by the numbers.
Spanish[es]
Ellos no están ahí abajo, según los datos.
Finnish[fi]
Satamassa ei turhia jahkailla.
Hebrew[he]
הם לא משחקים שם, הכל מנוגע למספרים.
Croatian[hr]
Ovi ovdje se ne zezaju; sve je po brojevima.
Polish[pl]
Nie bawią się tu, wszystko jest po numerach.
Portuguese[pt]
Eles não brincam aqui, é tudo questão de números.
Romanian[ro]
Ei nu se joacă acolo, e totul numerotat.
Russian[ru]
Они здесь не в игрушки играют, все четко по порядку.