Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan ons ons teen sulke mense beskerm?
Amharic[am]
ከእንደነዚህ ዓይነት ሰዎች ራሳችንን ልንጠብቅ የምንችለው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
فكيف نستطيع حماية انفسنا من اشخاص مثله؟
Central Bikol[bcl]
Paano niato mapoprotehiran an satong sadiri sa mga tawong arog kaiyan?
Bemba[bem]
Kuti twaicingilila shani ku bantu ba musango yo?
Bulgarian[bg]
Как можем да се предпазим от такива хора?
Bislama[bi]
Olsem wanem yumi save blokem yumi wan blong ol man olsemia oli no spolem yumi?
Bangla[bn]
এইধরনের লোকদের কাছ থেকে আমরা কীভাবে নিজেদেরকে রক্ষা করতে পারি?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi mapanalipdan nato ang atong kaugalingon batok sa ingon nianang mga tawhana?
Czech[cs]
Jak se můžeme před takovými lidmi chránit?
Danish[da]
Hvordan kan man beskytte sig mod den slags mennesker?
German[de]
Wie können wir uns vor derartigen Menschen schützen?
Ewe[ee]
Aleke míawɔ akpɔ mía ɖokui ta tso ame mawo tɔgbe si me?
Efik[efi]
Didie ke nnyịn ikeme ndikpeme idem mbiọn̄ọ utọ mme owo oro?
Greek[el]
Πώς μπορούμε να προστατευτούμε από τέτοια άτομα;
English[en]
How can we protect ourselves from people like that?
Spanish[es]
¿Cómo podemos protegernos de personas como esa?
Estonian[et]
Kuidas me saaksime end kaitsta selliste inimeste eest?
Finnish[fi]
Miten voimme suojella itseämme tällaisilta ihmisiltä?
Fijian[fj]
Eda na taqomaki keda vakacava mai vei ira na tamata vaka oya?
French[fr]
’ ” Comment se protéger de tels individus ?
Ga[gaa]
Te wɔbaafee tɛŋŋ wɔbu wɔhe kɛjɛ gbɔmɛi ni tamɔ nakai ahe?
Gilbertese[gil]
Ti na kanga ni kamanoira mairouia aomata aika aroia anne?
Gujarati[gu]
આપણે એવા લોકો સામે કેવી રીતે રક્ષણ મેળવી શકીએ?
Gun[guw]
Nawẹ mí sọgan whlá míde sọn omẹ mọnkọtọn lẹ si gbọn?
Hebrew[he]
כיצד נוכל להתגונן מפני אנשים כאלה?
Hindi[hi]
हम ऐसे लोगों के जाल में फँसने से कैसे बच सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano naton maamligan ang aton kaugalingon gikan sa mga tawo nga kaangay sini?
Hiri Motu[ho]
Unai bamona taudia amo edena bamona ita naria namonamo?
Croatian[hr]
Kako se možemo zaštititi od takvih ljudi?
Hungarian[hu]
Hogyan védhetjük meg magunkat az ilyen emberektől?
Armenian[hy]
Իսկ մենք ինչպե՞ս կարող ենք պաշտպանվել այդպիսի մարդկանցից։
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչպէս կրնանք մենք մեզ պաշտպանել այսպիսի անհատներէ։
Indonesian[id]
Bagaimana kita melindungi diri dari orang-orang seperti itu?
Igbo[ig]
Olee otú anyị pụrụ isi chebe onwe anyị pụọ n’aka ndị dị otú ahụ?
Iloko[ilo]
Kasanotay a salakniban ti bagitayo kadagiti kasta a tattao?
Italian[it]
Come possiamo proteggerci da persone del genere?
Japanese[ja]
そのような人たちから,どのように身を守ることができるでしょうか。
Georgian[ka]
როგორ შეგვიძლია, თავი დავიცვათ ასეთი ადამიანებისგან?
Kannada[kn]
ಅಂತಹ ಜನರಿಂದ ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಸಾಧ್ಯವಿದೆ?
Korean[ko]
그러한 사람들로부터 어떻게 우리 자신을 보호할 수 있습니까?
Lingala[ln]
Ndenge nini tokoki komibatela na bato ya motindo wana?
Lozi[loz]
Lu kona ku isileleza cwañi kwa batu ba ba cwalo?
Lithuanian[lt]
Kaip galime apsisaugoti nuo tokių žmonių?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi mutudi mua kudikuba ku bantu ba nunku?
Latvian[lv]
Kā mēs varam pasargāt sevi no šādiem cilvēkiem?
Malagasy[mg]
” Ahoana no hiarovantsika tena amin’ny olona toy izany?
Macedonian[mk]
Како можеме да се заштитиме од такви луѓе?
Malayalam[ml]
അത്തരക്കാരിൽനിന്നു നമ്മെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ എങ്ങനെ കഴിയും?
Marathi[mr]
अशाप्रकारच्या लोकांपासून आपण स्वतःला कसे वाचवू शकतो?
Maltese[mt]
Kif nistgħu nipproteġu lilna nfusna minn nies taʼ din il- kwalità?
Norwegian[nb]
Hvordan kan vi beskytte oss selv mot slike mennesker?
Nepali[ne]
यस्ता मानिसहरूबाट हामी कसरी जोगिनसक्छौं?
Dutch[nl]
Hoe kunnen we ons tegen zulke mensen beschermen?
Northern Sotho[nso]
Re ka itšhireletša bjang bathong ba bjalo?
Nyanja[ny]
Kodi tingadziteteze bwanji kwa anthu ngati ameneŵa?
Panjabi[pa]
ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਬਚ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
Panon tayon nasalimbengan so inkasikatayo manlapud ontan a totoo?
Papiamento[pap]
Con nos por protehá nos mes di hende asina?
Pijin[pis]
Hao nao iumi savve protectim iumi seleva from pipol olsem?
Polish[pl]
Jak chronić się przed tego rodzaju osobnikami?
Portuguese[pt]
Como nos podemos proteger contra pessoas assim?
Romanian[ro]
Cum ne putem proteja de astfel de oameni?
Russian[ru]
Как нам огородить себя от подобного рода мошенников?
Kinyarwanda[rw]
” Ni gute twakwirinda abantu nk’abo?
Sango[sg]
Tongana nyen e lingbi ti bata tele ti e na azo tongaso?
Sinhala[si]
මෙවැනි පුද්ගලයන්ගෙන් අපට ආරක්ෂා විය හැක්කේ කෙසේද?
Slovak[sk]
Ako sa môžeme chrániť pred takými ľuďmi?
Slovenian[sl]
Kako se lahko obvarujemo pred takšnimi ljudmi?
Samoan[sm]
E mafai faapefea ona puipuia i tatou mai tagata faapena?
Shona[sn]
Tingazvidzivirira sei pavanhu vakadaro?
Albanian[sq]
Si mund ta mbrojmë veten nga njerëz të tillë?
Serbian[sr]
Kako se možemo zaštititi od takvih ljudi?
Sranan Tongo[srn]
Fa wi kan kibri wisrefi fu den sortu sma dati?
Southern Sotho[st]
Re ka itšireletsa joang ho batho ba joalo?
Swedish[sv]
Hur kan vi skydda oss mot sådana människor?
Swahili[sw]
Tunaweza kujilinda jinsi gani na watu kama hao?
Congo Swahili[swc]
Tunaweza kujilinda jinsi gani na watu kama hao?
Tamil[ta]
இப்படிப்பட்ட ஆட்களிடமிருந்து நாம் எவ்வாறு நம்மை பாதுகாத்துக்கொள்ளலாம்?
Telugu[te]
అలాంటి ప్రజల నుండి మనల్ని మనం ఎలా కాపాడుకోగలము?
Thai[th]
เรา จะ ป้องกัน ตัว ไว้ จาก คน แบบ นั้น ได้ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ካብ ከምዚኣቶም ዝኣመሰሉ ሰባት ብኸመይ ኢና ኽንዕቈብ እንኽእል፧
Tagalog[tl]
Paano natin maipagsasanggalang ang ating sarili mula sa mga taong tulad nito?
Tswana[tn]
Re ka itshireletsa jang mo bathong ba ba ntseng jalo?
Tongan[to]
‘E lava fēfē ke tau malu‘i kitautolu mei he kakai hangē ko iá?
Tok Pisin[tpi]
Yumi ken mekim wanem bilong lukautim yumi yet long kain man olsem?
Turkish[tr]
Bu tür kişilerden nasıl korunabiliriz?
Tsonga[ts]
Xana hi nga tisirhelela njhani eka vanhu lava fanaka ni munhu loyi?
Twi[tw]
Yɛbɛyɛ dɛn abɔ yɛn ho ban wɔ nnipa a wɔte saa ho?
Tahitian[ty]
Nafea tatou e paruru ai ia tatou i tera mau huru taata?
Ukrainian[uk]
Як захиститися від таких людей?
Urdu[ur]
ہم ایسے لوگوں سے کیسے بچ سکتے ہیں؟
Venda[ve]
Ri nga ḓitsireledza hani kha vhathu vha ngaho vhenevho?
Vietnamese[vi]
Làm sao chúng ta có thể tự che chở khỏi hạng người như thế?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o naton mapapanalipdan an aton kalugaringon tikang ha mga tawo nga pariho hito?
Wallisian[wls]
ʼE tou lava hāo feafeaʼi mai te faʼahiga hahaʼi feiā?
Xhosa[xh]
Sinokuzikhusela njani kubantu abanjalo?
Yoruba[yo]
Báwo la ṣe lè yẹra fún bíbọ́ sí akóló irú àwọn èèyàn bẹ́ẹ̀?
Chinese[zh]
我们可以怎样提防虚伪的人呢?
Zulu[zu]
Singazivikela kanjani kubantu abanjalo?