Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
39 – Včetně, mezitím, Spojeného království (viz článek 18 finančního zákona 2003).
Danish[da]
39 – Herunder i mellemtiden også Det Forenede Kongerige (jf. Section 18 i Finance Act 2003).
German[de]
39 – Auch mittlerweile das Vereinigte Königreich (vgl. Section 18 des Finance Act 2003).
Greek[el]
39 – Στα οποία συγκαταλέχθηκε, εν τω μεταξύ, το Ηνωμένο Βασίλειο (βλ. άρθρο 18 του Finance Act 2003).
English[en]
39– Including, in the meantime, the United Kingdom (see Section 18 of the Finance Act 2003).
Estonian[et]
39 – Sealhulgas vahepeal ka Ühendkuningriik (vt 2003. aasta Finance Acti artikkel 18).
Finnish[fi]
39 – Mukaan lukien tällä välin myös Yhdistynyt kuningaskunta (ks.
French[fr]
39 – Y compris, dans l’intervalle, le Royaume-Uni (voir article 18 du Finance Act 2003).
Hungarian[hu]
39 – Időközben az Egyesült Királyságot is beleértve (lásd a 2003. évi Finance Act [pénzügyekről szóló törvény] 18. szakaszát).
Lithuanian[lt]
39 – Įtraukiant, tuo metu, Jungtinę Karalystę (žr. 2003 m.
Latvian[lv]
39 – Tostarp Apvienotā Karaliste (skat. Finance Act 2003 18. nodaļu).
Dutch[nl]
39 – Met inbegrip inmiddels van het Verenigd Koninkrijk (zie Section 18 van de Finance Act 2003).
Polish[pl]
39 – W tym także tymczasem Zjednoczone Królestwo (zob. rozdział 18 Finance Act z 2003 r.).
Slovak[sk]
39 – Medzičasom aj Spojené kráľovstvo (pozri článok 18 Finance Act 2003).
Slovenian[sl]
39 – Vključno z Združenim kraljestvom (glej oddelek 18 Finance Act 2003).