Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the second case, an intermediate arrangement is made available to the court, in between non-institutional educational assistance (AEMO) and removal of the child from his or her family environment.
Spanish[es]
En el segundo caso, se pone a disposición del juez un instrumento intermedio entre la asistencia educativa en entorno no institucional (AEMO) y la sustracción del niño a su entorno familiar.
French[fr]
Dans le second cas, un outil intermédiaire est mis à la disposition du juge, entre la mesure d’assistance éducative en milieu ouvert (AEMO) et le retrait de l’enfant de son milieu familial.
Russian[ru]
Во втором случае в распоряжение судьи предоставляется промежуточный вариант между оказанием помощи по образованию и воспитанию в открытой среде (АЕМО) и изъятием ребенка из семьи.