Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An Auschwitz (ngonyan Oświȩcim) iyo an maringison na kampo de konsentrasyon sa Polandia na duman ginibo kan mga Nazi an lagduan na paggadan.
Cebuano[ceb]
Ang Auschwitz (karon Oświȩcim) maoy daotag-dungog nga kampo konsentrasyon sa Poland diin ang mga Nazi mipatay ug daghan.
Danish[da]
Auschwitz (nu Oświȩcim) var den berygtede koncentrationslejr i Polen hvor nazisterne begik massemord.
German[de]
Bei Auschwitz (dem heutigen Oświęcim) in Polen befand sich das berüchtigte KZ — Stätte des nationalsozialistischen Massenmordes.
Greek[el]
Το Άουσβιτς (τώρα Όσβιετσιμ) ήταν το διαβόητο στρατόπεδο συγκέντρωσης στην Πολωνία, όπου οι Ναζί διέπραξαν μαζικές δολοφονίες.
English[en]
Auschwitz (now Oświȩcim) was the infamous concentration camp in Poland where the Nazis committed mass murder.
Spanish[es]
Auschwitz (actualmente Oswiecim) fue el infame campo de concentración de Polonia donde los nazis cometieron asesinatos en masa.
Finnish[fi]
Auschwitz (puol. Oświȩcim) oli Puolassa sijainnut saksalaisten pahamaineinen keskitysleiri, jossa surmattiin valtavasti ihmisiä.
French[fr]
C’est à Auschwitz (aujourd’hui Oświȩcim), en Pologne, que se trouvait l’abject camp de concentration où les nazis se livrèrent à des exécutions en masse.
Hiligaynon[hil]
Ang Auschwitz (karon Oświȩcim) amo ang anay bantog sa kapintas nga kampo konsentrasyon sa Poland nga sa diin ginhimo sang mga Nazi ang pagpamatay.
Italian[it]
Auschwitz (Oświȩcim) era l’abominevole campo di concentramento polacco dove i nazisti compirono stragi collettive.
Japanese[ja]
アウシュビッツ(現在のオシフィエンチム)はポーランドにあった悪名高い強制収容所であり,ナチスはその収容所で大量殺りくを行ないました。
Korean[ko]
아우슈비츠(현재는 오시비엥침)는 나치가 집단 살해를 저질렀던, 폴란드 내의 악명 높은 강제 수용소였다.
Malayalam[ml]
ആഷ്വിററ്സ് (ഇപ്പോൾ ഓസ്വീസിം) നാസികൾ കൂട്ടക്കൊല നടത്തിയ പോളണ്ടിലെ കുപ്രസിദ്ധ തടങ്കൽ പാളയമായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Konsentrasjonsleiren i Auschwitz (nå Oświȩcim) var den beryktede leiren i Polen hvor nazistene begikk massemord.
Dutch[nl]
Auschwitz (nu Oswiȩcim) was het beruchte concentratiekamp in Polen waar de nazi’s massamoorden begingen.
Polish[pl]
W tym osławionym obozie koncentracyjnym w Polsce hitlerowcy dopuszczali się masowych mordów.
Portuguese[pt]
Auschwitz (agora Oswiecim) era o infame campo de concentração na Polônia onde os nazistas cometeram genocídio (assassinato em massa).
Southern Sotho[st]
Auschwitz (eo hona joalo e leng Oświcim) e ne e le kampo ea mahloriso e tummeng hampe Poland moo Manazi a ileng a bolaea batho ka bongata.
Swedish[sv]
Auschwitz (nu Oświȩcim) var ett ökänt utrotningsläger i Polen.
Tamil[ta]
நாசியர் மொத்தப் படுகொலைகளைச் செய்த போலந்திலிருக்கும் இழிபெயருக்குரிய முகாம்தான் அந்த ஆஸ்ச்விட்ஸ் (இப்பொழுது ஆஸ்வீஸிம்).
Tagalog[tl]
Ang Auschwitz (ngayo’y Oświȩcim) ang napakasamang concentration camp sa Poland kung saan isinagawa ng mga Nazi ang lansakang pagpatay.
Zulu[zu]
IAuschwitz (manje okuyiOświȩcim) kwakuyigama lekamu lokuhlushwa elibi ePoland lapho amaNazi ayebulala khona abantu abaningi.