Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички негодници са си разпределяли плячката тук.
Czech[cs]
Tam se ti ničemové dělili o kořist.
German[de]
Alle Taugenichtse und Lumpen teilten da ihre Beute unter sich auf.
Greek[el]
Όλοι οι κακοποιοί μοιράζονταν τη λεία τους εδώ.
English[en]
All the ne'er-do-wells and scalawags divided up their booty there.
Spanish[es]
Los pillos y los villanos se repartían allí el botín.
Finnish[fi]
Hulttiot ja lurjukset jakoivat siellä saaliinsa.
French[fr]
Tous les vaurrens et les coqurns s'y partagearent leur butrn.
Hebrew[he]
. כל הנבלים והפרחחים חילקו שם את שללם.
Croatian[hr]
Gusari i ostali ološ su tu dijelili svoj plijen.
Hungarian[hu]
A sok lókötő és briganti itt osztozott a zsákmányon.
Italian[it]
Qui, a suo tempo, i furfanti si dividevano il bottino.
Dutch[nl]
Klaplopers en bandieten verdeelden er hun buit.
Polish[pl]
Wszystkie zbiry składały tu swoje łupy.
Portuguese[pt]
Vagabundos e patifes dividiam os saques ali.
Romanian[ro]
Toţi bandiţii obişnuiau să-şi împartă prada acolo.
Slovenian[sl]
Gusarji in ostala drhal so si tu delili svoj plen.
Serbian[sr]
Gusari i ostali ološ su tu delili svoj plen.
Swedish[sv]
Där delade stans slödder och skojare på sitt byte.
Turkish[tr]
İt kopuk takımı, serseriler burada korsanlığa başlarmiş.