Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Районът на производство на „Südtiroler Schüttelbrot“/„Schüttelbrot Alto Adige“ включва цялата територия на автономната провинция Болцано.
Czech[cs]
Oblast výroby „Südtiroler Schüttelbrot“/„Schüttelbrot Alto Adige“ zahrnuje celé území autonomní provincie Bolzano.
Danish[da]
»Südtiroler Schüttelbrot«/»Schüttelbrot Alto Adige« omfatter hele den selvstyrende provins Bolzanos område.
German[de]
Das Erzeugungsgebiet von „Südtiroler Schüttelbrot“/„Schüttelbrot Alto Adige“ umfasst das gesamte Gebiet der Autonomen Provinz Bozen.
Greek[el]
Η περιοχή παρασκευής του «Südtiroler Schüttelbrot» / «Schüttelbrot Alto Adige» περιλαμβάνει το σύνολο του εδάφους της αυτόνομης επαρχίας Bolzano.
English[en]
The ‘Südtiroler Schüttelbrot’/‘Schüttelbrot Alto Adige’ production area comprises the entire territory of the Autonomous Province of Bolzano.
Spanish[es]
La zona de producción del «Südtiroler Schüttelbrot» / «Schüttelbrot Alto Adige» abarca todo el territorio de la provincia autónoma de Bolzano.
Estonian[et]
Tootmispiirkond „Südtiroler Schüttelbrot“ / „Schüttelbrot Alto Adige“ hõlmab kogu Bolzano autonoomse provintsi territooriumi.
Finnish[fi]
”Südtiroler Schüttelbrot”/”Schüttelbrot Alto Adige” -leivän tuotantoalue käsittää Bolzanon autonomisen maakunnan koko alueen.
French[fr]
L’aire de production du «Südtiroler Schüttelbrot»/«Schüttelbrot Alto Adige» comprend tout le territoire de la province autonome de Bolzano.
Croatian[hr]
Područje proizvodnje kruha „Südtiroler Schüttelbrot”/„Schüttelbrot Alto Adige” obuhvaća cijelo područje autonomne pokrajine Bolzano.
Hungarian[hu]
A „Südtiroler Schüttelbrot”/„Schüttelbrot Alto Adige” termelési területe Bolzano autonóm tartomány teljes területéből áll.
Italian[it]
La zona di produzione del «Südtiroler Schüttelbrot»/«Schüttelbrot Alto Adige» comprende l’intero territorio della Provincia autonoma di Bolzano.
Lithuanian[lt]
„Südtiroler Schüttelbrot“ / „Schüttelbrot Alto Adige“ gamybos vietovė apima visą Bolcano autonominės provincijos teritoriją.
Latvian[lv]
“Südtiroler Schüttelbrot”/“Schüttelbrot Alto Adige” maizes ražošanas apgabals ietver visu Bolcāno autonomās provinces teritoriju.
Maltese[mt]
Iż-żona tal-produzzjoni tas-“Südtiroler Schüttelbrot” / tax-“Schüttelbrot Alto Adige” tinkludi t-territorju kollu tal-Provinċja Awtonoma ta’ Bolzano.
Dutch[nl]
Het productiegebied van “Südtiroler Schüttelbrot”/“Schüttelbrot Alto Adige” omvat het gehele grondgebied van de autonome provincie Bolzano.
Polish[pl]
Obszar produkcji „Südtiroler Schüttelbrot”/„Schütttelbrot Alto Adige” obejmuje całe terytorium Autonomicznej Prowincji Bolzano.
Portuguese[pt]
A área de produção do «Südtiroler Schüttelbrot»/«Schüttelbrot Alto Adige»compreende todo o território da província autónoma de Bolzano.
Romanian[ro]
Aria de producție a „Südtiroler Schüttelbrot”/„Schüttelbrot Alto Adige” cuprinde întregul teritoriu al provinciei autonome Bolzano.
Slovak[sk]
Oblasť výroby „Südtiroler Schüttelbrot“/„Schüttelbrot Alto Adige“ zahŕňa celé územie autonómnej provincie Bolzano.
Slovenian[sl]
Območje proizvodnje „Südtiroler Schüttelbrot“/„Schüttelbrot Alto Adige“ zajema celotno ozemlje avtonomne pokrajine Bolzano.
Swedish[sv]
Produktionsområdet för ”Südtiroler Schüttelbrot”/”Schüttelbrot Alto Adige” omfattar hela den autonoma provinsen Bolzano.