Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The labour market has been unable to absorb the growing number of school leavers in recent years as a result of bias towards white-collar work, skills mismatch to the type of jobs available and their lack of experience in employment.
Spanish[es]
El mercado de trabajo ha sido incapaz de absorber el creciente número de egresados escolares de los últimos años como consecuencia del sesgo hacia los empleos de oficina, el desfase entre la oferta y la demanda de cualificaciones para el tipo de trabajos disponibles, y la falta de experiencia profesional de estos jóvenes.
French[fr]
Depuis quelques années, le marché du travail ne parvient pas à absorber le nombre croissant de jeunes en fin de scolarité, en raison de leur préférence pour travail de bureau, de l’inadéquation de leurs compétences aux emplois disponibles et de leur manque d’expérience professionnelle.
Russian[ru]
В последнее время на рынке труда наблюдается переизбыток выпускников из числа тех, кто избрал карьеру служащих; выпускников, не имеющих требуемых навыков, чтобы заполнить вакансии, а также тех, кто не имеет опыта работы.
Chinese[zh]
近年来,由于白领工作受到追捧,技能与现有工作岗位脱节,以及毕业生没有从业经验,劳动力市场没能吸收日益增多的学校毕业生。