Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظروا ، هذا القرف ينتشر بسرعة وسميكة.
Bulgarian[bg]
Тази гадост се разпространява бързо.
Czech[cs]
Poslyš, ten sajrajt se šíří rychle a všude.
Danish[da]
Det spreder sig med lynets hast.
German[de]
Das Mistzeug verbreitet sich sehr schnell.
Greek[el]
Αυτή η μαλακία εξαπλώνεται γρήγορα.
English[en]
Look, this shit's spreading fast and thick.
Spanish[es]
Esta mierda se está expandiendo rápido y fuerte.
Persian[fa]
ببين ، اين لعنتي سريع و به طور انبوه. پخش ميشه
Finnish[fi]
Virus leviää nopeasti.
French[fr]
Le virus se répand rapidement.
Hebrew[he]
תקשיב, החרא הזה מתפשט מהר ועמוק.
Croatian[hr]
Vidi, ovo sranje se širi brzo i zgusnuto.
Hungarian[hu]
Figyelj, rohadt gyorsan terjed ez a vacak.
Indonesian[id]
Kekacauan ini menyebar amat cepat.
Norwegian[nb]
Det sprer seg fort og grundig.
Dutch[nl]
Het verspreidt zich razendsnel.
Polish[pl]
To gówno szybko się rozprzestrzenia.
Portuguese[pt]
Esta porcaria está a espalhar-se rapidamente.
Romanian[ro]
Rahatul ăsta se răspândeşte incredibil de repede.
Russian[ru]
Слушай, эта штука распространяется быстро.
Slovenian[sl]
To sranje se hitro širi.
Serbian[sr]
Vidi, ovo sranje se širi brzo i zgusnuto.
Swedish[sv]
Den här skiten sprider sig snabbt och brett.
Turkish[tr]
Bak, bu bok ardı sıra yayılıyor.
Chinese[zh]
收到 听 着 这 东西 传播速度 很快 浓度 很 高