Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter bestemming sal jy kies, en waarom?
Bulgarian[bg]
Кое място би избрал и защо?
Cebuano[ceb]
Unsang dapita ang imong pilion, ug ngano?
Czech[cs]
Jakou destinaci si vybereš a proč?
Danish[da]
Hvor ville du så flyve hen, og hvorfor?
German[de]
Wohin würde die Reise gehen, und warum?
Greek[el]
Ποιον προορισμό θα διάλεγες, και γιατί;
English[en]
Which destination would you choose, and why?
Spanish[es]
¿Adónde irías, y por qué?
Estonian[et]
Kuhu sa lendaksid ja miks?
French[fr]
Où iriez- vous, et pourquoi ?
Croatian[hr]
Kamo bi otputovao i zašto bi otišao onamo?
Hungarian[hu]
Hová mennél, és miért éppen oda?
Armenian[hy]
Ո՞ր երկիրը կընտրես եւ ինչո՞ւ։
Indonesian[id]
Tempat tujuan mana yang akan kamu pilih, dan mengapa?
Iloko[ilo]
Sadino ti kayatmo a papanan, ken apay?
Italian[it]
Quale destinazione sceglieresti, e perché?
Lithuanian[lt]
Kur keliauti rinktumeis ir kodėl?
Malagasy[mg]
Aiza no tianao haleha, ary nahoana?
Macedonian[mk]
Каде би сакал да одиш, и зошто?
Norwegian[nb]
Hvilket reisemål ville du velge, og hvorfor?
Dutch[nl]
Waar zou je naartoe gaan en waarom?
Northern Sotho[nso]
O be o ka kgetha go ya kae, gona ka baka la’ng?
Nyanja[ny]
Kodi mungasankhe kupita kuti ndipo n’chifukwa chiyani?
Polish[pl]
Gdzie byś się wybrał i dlaczego?
Portuguese[pt]
Que destino escolheria? Por quê?
Rundi[rn]
Wohitamwo kuja he kandi kubera iki?
Romanian[ro]
Ce destinaţie ai alege şi de ce?
Russian[ru]
Какое бы направление ты выбрал и почему?
Slovak[sk]
Kam by si rád šiel a prečo?
Slovenian[sl]
Katero destinacijo bi si izbral in zakaj?
Albanian[sq]
Cilin destinacion do të zgjidhje, dhe pse?
Serbian[sr]
Koje bi mesto odabrao i zašto?
Southern Sotho[st]
U ne u tla khetha ho ea hokae, hona hobane’ng?
Swedish[sv]
Vart skulle du åka, och varför det?
Swahili[sw]
Ungechagua kwenda wapi, na kwa nini?
Congo Swahili[swc]
Ungechagua kwenda wapi, na kwa nini?
Thai[th]
คุณ จะ เลือก ไป ที่ ไหน และ ทําไม?
Tagalog[tl]
Saan ka pupunta, at bakit?
Tswana[tn]
O ka tlhopha go ya kae mme ka ntlha yang?
Tok Pisin[tpi]
Yu laik go long wanem kantri, na bilong wanem?
Turkish[tr]
Gideceğin yeri seçerken hangi etkeni göz önünde bulundururdun, neden?
Tsonga[ts]
Hi rihi tiko leri u nga hlawulaka ku ri endzela naswona ha yini?
Ukrainian[uk]
Куди б ти полетів і чому саме туди?
Xhosa[xh]
Ubungakhetha ukuya kweyiphi indawo,ngoba?
Zulu[zu]
Iliphi izwe obuyokhetha ukuya kulo, futhi ngani?