Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Výrobky z papíru a/nebo plastické hmoty, jmenovitě alba, sběratelská alba, obaly a kroužkové bloky z papíru a/nebo lepenky a/nebo plastické hmoty a jejich příslušenství, jmenovitě zasouvací listy, zasouvací tabule a kroužkové vazače pro úschovu poštovních známek, dopisních obálek, mincí, fotografií, filmů a vizitek z papíru a/nebo lepenky a/nebo plastické hmoty
Danish[da]
Varer af papir og/eller plastic, nemlig albummer, samlealbummer, mapper og ringbind af papir og/eller pap og/eller plastic og tilbehør hertil, nemlig indstiksblade, indstiksplader og ringbind til opbevaring af frimærker, konvolutter, mønter, fotografier, film og visitkort af papir og/eller pap og/eller plastic
German[de]
Waren aus Papier und/oder Kunststoff, nämlich Alben, Sammelalben, Mappen und Ringbücher aus Papier und/oder Pappe und/oder Kunststoff und Zubehör hierzu, nämlich Einsteckblätter, Einstecktafeln und Ringbinder für die Aufbewahrung von Briefmarken, Briefumschlägen, Münzen, Fotos, Filmen und Visitenkarten aus Papier und/oder Pappe und/oder Kunststoff
Greek[el]
Είδη από χαρτί και/ή πλαστικό, συγκεκριμένα λευκώματα, λευκώματα για αποκόμματα από τον Τύπο, χαρτοφύλακες και κλασέρ με κρίκους από χαρτί και/ή χαρτόνι και/ή πλαστικό και εξαρτήματα αυτών, συγκεκριμένα φύλλα με ειδικές θήκες, πίνακες με ειδικές θήκες και δεσίματα με κρίκους για τη φύλαξη γραμματοσήμων, φακέλων, νομισμάτων, φωτογραφικών, φιλμ και χρήματα, φωτογραφία, ταινίες και επαγγελματικών καρτών από χαρτί και/ή χαρτόνι και/ή πλαστικό
English[en]
Goods of paper and/or plastic, namely albums, scrapbooks, portfolios and ring-binders of paper and/or cardboard and/or plastic and accessories therefor, namely pages, tables and ring binders for the insertion and preservation of postage stamps, envelopes, money, photographs, films and visiting cards of paper and/or cardboard and/or plastic
Spanish[es]
Artículos de papel o de plástico, en concreto, álbumes, álbumes de coleccionismo, carpetas y archivadores de anillas de papel o cartón o plástico y accesorios para ellos, en concreto, hojas, separadores y canutillos para la conservación de sellos, sobres, monedas, fotografías, películas y tarjetas de visita de papel o cartón o plástico
Estonian[et]
Paberist ja/või plastist kaubad, nimelt albumid, kogumisalbumid, mapid ja väljarebitavate lehtedega raamatud paberist ja/või papist ja/või plastist ja siia juurdekuuluv, nimelt paberist ja/või papist ja/või plastist sisestatavad leheküljed, sisestatavad kaaned ja ärarebitavad kogumiskiled markide, ümbrike, müntide, fotode, kilede ja visiitkaartide säilitamiseks
Finnish[fi]
Tavarat paperista ja/tai muovista, nimittäin albumit, keräilykansiot, salkut ja rengaskansiot paperista ja/tai pahvista ja/tai muovista ja niiden tarvikkeet, nimittäin irtolehdet, irtotaulut ja kirjansidontarenkaat postimerkkien, kirjekuorten, kolikoiden, valokuvien, filmien ja paperisten ja/tai pahvisten ja/tai muovisten käyntikorttien säilytykseen
French[fr]
Articles de papier et/ou matière plastique, à savoir des albums, albums à collectionner, portes feuilles, classeurs à anneaux en papier et/ou carton et/ou matière plastique et ses accessoires, à savoir feuilles et cartes classeurs et classeurs à anneaux pour collectionner des timbres-poste, des enveloppes, des monnaies, des photos, des films et des cartes de visite en papier et/ou carton et/ou matière plastique
Hungarian[hu]
Papír és/vagy műanyag cikkek, mégpedig albumok, gyűtő albumok, mappák és gyűrűs könyvek papírból és/vagy kartonból és/vagy műanyagból és ezek tartozékai, mégpedig behelyezhető lapok, behelyezhető táblák és gyűrűs könyvkötők, papír és/vagy karton és/vagy műanyag bélyegek, borítékok, érmék, fényképek, filmek tárolására
Italian[it]
Articoli di carta e/o plastica, ovvero album, album per raccolte, cartelline e quaderni ad anelli in carta e/o cartone e/o plastica e relativi accessori, ovvero fogli da inserire, tavole da inserire e inserti ad anello per francobolli, buste, monete, fotografie, negativi e biglietti da visita in carta e/o cartone e/o plastica
Lithuanian[lt]
Popieriaus ir/ar plastiko gaminiai, t. y. albumai, iškarpų albumai, aplankalai ir knygos su žiediniu įrišimu iš popieriaus ir/ar kartono ir/ar plastiko ir jų priedai, t. y. įkišami lapeliai, įkišamos lentelės ir žiedinės įrišimo priemonės, skirtos pašto ženklams, vokams, monetoms, fotonuotraukoms, juostoms ir vizitinėms kortelėms laikyti, iš popieriaus ir/ar kartono ir/ar plastiko
Latvian[lv]
Izstrādājumi no papīra un/vai plastmasas, proti, albūmi, kolekciju albūmi, mapes un ātršuvēju bloki no papīra un/vai papes, un/vai plastmasas un to piederumi, proti, ieliekamās lapas, starplikas un ātršuvēji papīra un/vai papes, un/vai plastmasas marku, aplokšņu, monētu, fotogrāfiju, filmiņu un vizītkaršu glabāšanai
Maltese[mt]
Oġġetti magħmula mill-karta u/jew plastik, jiġifieri albums, albums ta' oġġetti mġemmgħin, fowlders u fajls bil-ħoloq tal-karti u/jew kartun u/jew plastik u aċċessorji għalihom, jiġifieri karti u panewijiet li jiddaħħlu u fajls bil-ħoloq għaż-żamma ta' bolol, envelops, muniti, ritratti, films u biljetti tal-viżta magħmula mill-karta u/jew kartun u/jew plastik
Dutch[nl]
Goederen van papier en/of kunststof, te weten albums, verzamelalbums, portfolio's en ringbanden van papier en/of karton en/of kunststof en accessoires hiervoor, te weten insteekbladen, insteekborden en ringbinders voor het bewaren van postzegels, enveloppen, munten, foto's, films en visitekaartjes van papier en/of karton en/of kunststof
Polish[pl]
Wyroby z papieru i/lub tworzywa sztucznego, mianowicie albumy, albumy z wycinkami, teczki i oprawy kołowe z papieru i/lub kartonu i/lub tworzywa sztucznego i akcesoria do nich, mianowicie karty wtykowe, tablice wtykowe i klasery kołowe do przechowywania znaczków pocztowych, kopert na listy, monet, zdjęć, filmów i wizytówek z papieru i/lub kartonu i/lub tworzywa sztucznego
Portuguese[pt]
Artigos de papel e/ou plástico, nomeadamente álbuns, álbuns de colecção, pastas e capas de argolas em papel e/ou cartão e/ou plástico e acessórios para os mesmos, nomeadamente recargas de folhas, recargas de quadros e pastas de argolas para guardar selos, envelopes, moedas, fotografias, filmes e cartões de visita em papel e/ou cartão e/ou plástico
Slovak[sk]
Tovary z papiera a/alebo plastu, menovite albumy, zberné albumy, obaly a krúžkové knihy z papiera a/alebo lepenky a/alebo plastu a príslušenstvo k nim, menovite zásuvné listy, zásuvné tabuľky a krúžkové viazanie pre uschovanie známok, obálok, mincí, fotiek, filmov a vizitiek z papiera a/alebo lepenky a/alebo plastu
Slovenian[sl]
Izdelki iz papirja in/ali umetne snovi, in sicer albumi, zbirateljski albumi, mape in spiralne mape iz papirja in/ali lepenke in/ali umetne snovi in dodatki zanje, in sicer listi za vstavljanje, tabele za vstavljanje in vezi v obliki obročev za shranjevanje pisemskih znamk, pisemskih ovojnic, kovancev, fotografij, filmov in posetnic iz papirja in/ali lepenke in/ali umetne snovi
Swedish[sv]
Varor av papper och/eller plast, nämligen album, urklippsböcker, mappaf och ringböcker av papper och/eller kartong och/eller plast och tillbehör därtill, nämligen insticksbölad, instickstavlor och ringpärmar för förvaring av frimärken, kuvert, mynt, fotografier, filmer och visitkort av papper och/eller papp och/eller plast