Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готов ли сте да заповядате на хората си да дойдат, капитане?
Bosnian[bs]
Da li ste spremni da naredite posadi da dođe, kapetane?
Czech[cs]
Už vydáte rozkaz svým lidem, kapitáne?
German[de]
Sind Sie bereit, Ihre Männer herzubeordern, Captain?
Greek[el]
Είσαι έτoιμoς να διατάξεις τoυς άντρες σoυ να κατέβoυν;
English[en]
Ready to order your men down, captain?
Spanish[es]
Listo para ordenar a sus hombres que aterricen.
French[fr]
Etes-vous prêt à dire à vos hommes de débarquer?
Croatian[hr]
Hoćete li narediti ljudima da dođu ovamo?
Hungarian[hu]
Készen áll leküldeni az embereit, kapitány?
Dutch[nl]
Bent u al klaar om uw bemanning te laten komen?
Polish[pl]
Jest pan gotowy wydać rozkaz do lądowania, Kapitanie?
Portuguese[pt]
Pronto para ordenar a seus homens descerem, Capitão?
Romanian[ro]
Esti gata sa ordoni oamenilor tai sa coboare, Capitane?
Russian[ru]
Готовы приказать своим людям спуститься?
Serbian[sr]
Da li ste spremni da naredite posadi da dođe, kapetane?
Turkish[tr]
Kaptan, adamlarını aşağı indirme emrini vermeye hazır mısın?