Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لاريب بأنكِ تقدميننا بأرقام مغرية
Czech[cs]
Rozhodně nám prezentujete působivá čísla.
Greek[el]
Μας παρουσιάζετε πολύ πειστικά νούμερα.
English[en]
Well, you're certainly presenting us with some compelling numbers.
Spanish[es]
Son números muy convincentes.
Finnish[fi]
Esitätte todella vakuuttavia lukuja.
Hebrew[he]
ובכן, אתה בהחלט מציג אותנו עם כמה מספרים משכנעים.
Croatian[hr]
Pokazujete nam neke neodoljive cifre.
Hungarian[hu]
Nos, lenyűgöző számokat tárnak elénk.
Italian[it]
Beh, di sicuro ci state presentando dei numeri molto interessanti.
Norwegian[nb]
Du presenterer sannelig noen fengende tall.
Dutch[nl]
Jullie presenteren wel boeiende cijfers.
Polish[pl]
To z pewnością bardzo atrakcyjne liczby.
Portuguese[pt]
Bem, estão a apresentar uns números bastante convincentes.
Romanian[ro]
Ne prezentaţi într-adevăr nişte cifre foarte ispititoare.
Slovenian[sl]
Vsekakor nam predstavljate neke privlačne številke.
Serbian[sr]
Svakako ste nam izneli privlačne brojke.
Swedish[sv]
Siffrorna är verkligen övertygande.
Turkish[tr]
Bize kesinlikle zorlayıcı rakamlar sunuyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Ну, ви, звичайно, представляє нам кілька переконливих цифр.